No Longer a Child

Não Sou Mais uma Criança

No Longer a Child

[INTRO:] Não sou mais uma criança, um brinquedo quebrado[INTRO:] No longer a child, a broken toy

A porta estava bem abertaThe door was open wide
Nunca tinha visto aquele olhar nos olhos do papaiI'd never seen that look in daddy's eyes
Mesmo que eu chorasseEven though i cried
Ele não ia embora, eu gritava por dentro.He wouldn't go away, I screamed inside.

Eu tento e tento, mas você não ouve meus gritosI try and try, but you wont hear my cries
Eu nunca te machucaria, mas na minha alma há agoniaI'd never hurt you, but in my soul is agony
Eu te amei mesmo nas dolorosas noites sem sonoI loved you even through the painful sleepless nights
Eu nunca te odiaria, mas como posso ser livreI'd never hate you, but how can I ever be free
Papai, por que você me machuca?Daddy why do you hurt me

Aqui estou deitada sozinha, ninguém pode verHere I lie alone, nobody can see
Nunca conteiI've never told
Mamãe não está em casaMother isn't home
O último toque do pai me deixou friaFather's last touch has left me cold

[REFRÃO] (Deus, me ajude)[CHORUS] (God help me)
[Ponte][Bridge]

(Deus falando) - Minha pequena criança, eu vejo sua dor(God speaking)-My little child, I see your pain
Eu choro com você a cada lágrima que você derrama.I cry with you every tear you weep.
Eu choro com você, nunca vou te deixarI weep with you, I'll never leave you
Ou te machucar, e agora eu te pego em meusOr hurt you, and now I take you in my
Braços para te mostrar o amor que você nunca conheceuArms to show you the love you never knew

Deus, eu me agarro a vocêGod I cling to you
Você pode ver minha dor, você chora comigoYou can see my pain, you cry with me
Amor que eu nunca conheciLove I never knew
Na noite mais escura, você está aqui comigoIn the darkest night, You're here with me

Eu tento e tento, mas eles não ouvem meus gritosI try and try, but they wont hear my cries
Eu nunca os machucaria, mas na minha alma há agoniaI'd never hurt them, but in my soul is agony
Senhor, eu os amei mesmo com a dorLord I loved them even through the pain
Eu nunca os odiaria, mas como posso ser livreI'd never hate them, but how can I ever be free
Deus, me ajude.God Help Me