A Step Between The Worlds
Seventh Avenue
Um Passo Entre os Mundos
A Step Between The Worlds
Raios de luz lentamente pavimentam o caminho
Rays of light slowly pave the way
Para a escuridão tudo engolir
For the all swalloling darkness
No meio do universo
Right beteween the universe
Onde o tempo foi desviado
Where time was led astray
Onde os pensamentos esquecidos jazem
Where the forgotten thoughts dwell
Onde fantasmas das sombras vagam
Where ghosts of shadows roam
Talvez o sonho de um sonho
Maybe the dream of a dream
Agora você pensa na única pessoa que poderia contar
Now you think at the only one who could tell
Então dê um passo entre os mundos
So take a step beteween the worlds
Com os dois pés no chão
With both feet on the ground
O tempo permanece assim como os anos passam
Time stands still as years pass by
Seus gritos silenciosos nunca irão morrer
Your silent screams will never die
Apenas acredite nessa única coisa
Just believe in this one thing
Quando isso acabar, apenas estará começando
When it is over it just will start
Mas você tem que decidir antes
But you have to decide before
Impossível? Ah não meu amigo
Impossible? oh no, my friend
Devido a eternidade passada
Due to the past eternity
Deus te julga
God passes judgment on you
Pensamentos vagamente vêm mais claro agora
Dimly thoughts come cleare now
Quem você é? Quem você tem sido?
Who are you, who have you been
Agora sua mente se afia
Now your mind is coming keen
E uma certeza assustadora cresce
And a scary certainy grows
Estou morto
I am dead
Não pode ser verdade
That can't be true
Mas a vida não é o que parece
But life's not what it seems
Estou louco
I am mad
Isso é verdade
That is the truth
"Você não é", minha mente ainda grita
"you're not" my brain still screams
Então dê um passo entre os mundos
So take a step beteween the worlds
Com os dois pés no chão
With both feet on the ground
O tempo permanece assim como os anos passam
Time stands still as years pass by
Seus gritos silenciosos nunca irão morrer
Your silent screams will never die
Estou aqui entre dois mundos
I am here beteween the worlds
Meus pés estão fora do chão
My feet are off the ground
O tempo permanece assim como os anos passam
Time stands still as years pass by
Agora meu passado selou meu destino
Now my past has sealed my fate
Apenas acredite nessa única coisa
Just believe in this one thing
Quando isso acabar, apenas estará começando
When it is over it just will start
Mas você tem que decidir antes
But you have to decide before
Impossível? Ah não, meu amigo
Impossible? oh no, my friend
Devido a eternidade passada
Due to the past eternity
Deus te julga
God passes judgment on you
Eu acredito nisso
I believe in this one thing
Quando isso acabar, apenas estará começando
When it is over it just will start
Mas eu tenho que me decidir antes
But i have to decide before
Impossível? Ah não meu amigo
Impossible? oh no, my friend
O Salvador já pagou por mim
The saviour just has paid for me
Na cruz sobre a colina
On that cross upon the hill
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Seventh Avenue e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: