Enter Mirror

Digite Espelho

Enter Mirror

("Refletindo sobre os nossos medos")
(“Reflecting on our fears”)
("Refletindo sobre os nossos medos")
(“Reflecting on our fears”)

Esta poeira quebrado revela uma névoa
This shattered dust reveals a mist
Um reflexo do seu medo
A reflection of your fear
Amaldiçoando o dia de hoje
Cursing this very day
Quando suas sombras aprendeu a surgir
When your shadows learned to emerge
Negando muito falha
Denying too much failure
Arrepender para sempre
Regret forever more
Em vez de deixar para trás
Instead of leave behind
Em vez de seguir em frente
Instead of carry on
A corrupção de sua mente
A corruption of your mind

A fobia tremor
A trembling phobia
Medo do que é certo e errado
Afraid of what is wrong and right
Sempre mais fácil de executar
Always easier to run
De sua mente fulminante
From your withering mind
Esperando que todos possam entender
Expecting all to understand
As escolhas que você fez
The choices that you’ve done
Em vez de matar pensamentos
Instead of killing thoughts
Usando a arma de vontade humana
Using human will’s gun

Vamos conter fragmentos do mal
We'll contain shards of evil
E pensamentos de dor
And thoughts of pain
É essa liberdade
Is this freedom
O objetivo que você quer alcançar?
The goal you want to attain?
Com medo de lançá-lo longe
Afraid to cast it away
Vamos receber cacos de ódio
We'll receive shards of hatred
Passou por nossos medos
Passed by our fears
Poderoso o suficiente
Powerful enough
Para quebrar você e me
To break both you and me
Com medo de lançá-los fora
Afraid to cast them away
Você entra no espelho
You enter the mirror

("Todos nós temos algum mal dentro")
(“We all have some evil inside”)

(Sua ascensão) Surpreendente
(Its rise) Surprising
(O medo de) Deixá-lo
(The fear of) Leaving it
Querendo nada
Wanting nothing but
Liberdade de arrependimento
Freedom from regret
(Os pensamentos mais escuros) Desaparecimento
(The darker thoughts) Fading out
(Quando) Acredite em
(When you) Believe in
O poder de banir tudo
The power to banish it all
"Mas e se eu sou fraco?"
“But what if I’m to weak?”
"E se ele mantém o controle?"
“What if it keeps control?”
Então vá e deixe-o
Then go and let it
Traga o pecado à sua alma
Bring sin to your soul

A fobia enganador
A misleading phobia
Medo do que é certo e errado
Afraid of what is wrong and right
Sempre mais fácil de executar
Always easier to run
Em vez de perder a luta
Instead of losing the fight
Esperando que todos possam aceitar
Expecting all to accept
Estas escolhas que você fez
These choices that you’ve done
"Eu tento matar esses pensamentos"
“I try to kill these thoughts”
"Por favor, apenas fazê-los ir embora"
“Please, just make them be gone”

Gritos evitada, quando você se sente
Cries avoided, when you feel
-Los a confiar em você
Them to depend on you
Para secá-los
To dry them
É uma forma de escolha cruel
Is a choice way to cruel
Mas por dentro, o desejo de
But inside, the wish to
Abandonar quem você é agora
Abandon who you're now
Experimentá-lo uma vez por todas
Try it once for all
E combatê-la de volta para a sepultura
And fight it back to the grave

("Ele é alimentado por nossos medos")
(“It's feeded by our fears”)

Vamos conter fragmentos do mal
We'll contain shards of evil
E pensamentos de dor
And thoughts of pain
É essa liberdade
Is this freedom
O objetivo que você quer alcançar?
The goal you want to attain?
Com medo de lançá-lo longe
Afraid to cast it away
Vamos receber cacos de ódio
We'll receive shards of hatred
Passou por nossos medos
Passed by our fears
Poderoso o suficiente
Powerful enough
Para quebrar você e me
To break both you and me
Com medo de lançá-los fora
Afraid to cast them away
Você entra no espelho
You enter the mirror
Você vai, entra no espelho
You go, enter the mirror