VII. Realization

VII. Realização

VII. Realization

Depois de um longo tempo passouAfter a long time passed
Dentro do círculo de reflexãoWithin the circle of reflection
Um homem percebe que o sistema de vidaA man realizes the system of life
A imagem do círculo da vidaThe picture of the circle of life
Recebe a última peça que faltaReceives the final missing piece
Trazido pela crença do homem na esperançaBrought by a mans belief in hope
A decisão de acreditarThe decision of believing
Nesse voz familiarIn that familiar voice
Finalmente traz a imagem completaFinally brings the full picture
Depois de anos se passaram no vazioAfter years passed in emptiness

A voz sob o luarThe voice under the moonlight
Agora, me fez perceberNow made me realize
O medo está enfraquecendo lentamenteThe fear is slowly fading
E a esperança está em ascensãoAnd the hope is on the rise
Anos após anos, eu tentei deixar irYears after years, I tried to let go
Essas lembranças do passadoThose memories of the past
Mas todas essas coisas, boas e másBut all those things, both good and bad
Esses tempos vão durar para sempreThose times will always last

Into the oitoInto the eight
A marca da eternidadeThe mark of eternity
Estamos todos correndoWe're all running
Assim, infinitamenteSo endlessly
Uma volta ao lado da noiteA turn beside the night
Uma vez ao lado do diaA turn beside the day
Até que todos nós começamos à derivaUntil we all start drifting
Até que é hora de desaparecerUntil it's time for us to fade

Nossas vidas perfeitasOur perfect lives
E todos os nossos gritosAnd all of our cries
São lados de um dadoAre sides of a dice
Neste círculo da vidaIn this circle of life

Eu testemunhei ambos os dois ladosI've witnessed both the two sides
O inferno eo paraísoThe hell and paradise
Eu pensei que era possívelI thought that it was possible
Para não pagar um preçoTo never pay a price
Dentro daquela casa onde eu cresciInside that house where I grew up
Tanto o amor eo mal passadoBoth love and evil passed
Mas isso é tudo parte desta vida estranhaBut that's all part of this strange life
Onde o tempo corre muito rápidoWhere time flows too fast

Into the oitoInto the eight
A marca da eternidadeThe mark of eternity
Estamos todos correndoWe're all running
Assim, infinitamenteSo endlessly
Uma volta ao lado da noiteA turn beside the night
Uma vez ao lado do diaA turn beside the day
Até que todos nós começamos à derivaUntil we all start drifting
Até que é hora de desaparecerUntil it's time for us to fade

Nossas vidas perfeitasOur perfect lives
E todos os nossos gritosAnd all of our cries
São lados de um dadoAre sides of a dice
Neste círculo da vidaIn this circle of life

No passadoIn the past
Eu queria acreditarI wanted to believe
Isso tudo de bom na minha vidaThat all good in my life
Duraria para sempreWould last forever
Mas hojeBut today
Eu finalmente percebiI've finally realized
Que o círculo da vidaThat the circle of life
Atravessa o dia ea noiteRuns through both day and night

O poder que precisamosThe power we need
A única coisa que precisamosThe only thing we need
É só acreditarIs only to believe
Isso tudo vai ficar bemThat everything will be fine
A vontade de viverThe will to live
A vontade de amarThe will to love
Sua magia, é verdadeIts magic, it is true
E apesar deAnd even though
O céu parece cinzaThe sky seems gray
Você vai ver, logo ficará azulYou'll see, it soon will turn blue
Porque tudo que você precisa'Cause everything you need
Tudo o que você realmente precisaEverything you'll ever need
É só acreditarIs only to believe
Neste círculo da vidaIn this circle of life
AcreditarBelieve