Prayer for the Lion Child

Oração pelo Filho Leão

Prayer for the Lion Child

Silenciosamente a lua completa seu movimentoSilently the moon completes her movement
Tão linda no ar, no arSo lovely in the air, in the air
Tão barulhenta o sol vai acabar seu movimentoSo noisely the sun will end his movement
Mas não ouse, não ouseBut don't you dare, don't you dare

Escuro é o coração da eternidadeDark is the heart of eternity
Quem quiser, vai alcançá-laWho wants to will reach it
Através do anjo de seus mestres, através da luaThrough her masters angel, through the moon
Através do passado sombrio, não tão cedoThrough the dark past, not too soon

Um na vida e na morte, maior desejo,One in life and death, highest desire,
maior tristezadeepest sorrow
Mel nos seus lábios, você vai se afogar em sangueHoney on your lips you'll wade in blood

Aquele que cria um mar de estrelas para um jogo,He who creates a sea of stars for a game,
para risadas vai reduzir nosso nometo laughter will reduce our name
As vestes se rasgarão nos redemoinhos do tempoGarments will shred in the whirls of time
com anéis e pérolas para entrelaçarwith rings and pearls to entwine

Um na vida e na morte, maior desejo,One in life and death, highest desire,
maior tristezadeepest sorrow
Mel nos seus lábios, você vai se afogar em sangueHoney on your lips you'll wade in blood

Veja a criança-leão nadar e a lua está girandoSee the lion-child swim and the moon is turning
Veja a criança-leão voar e nossas almas estão ansiandoSee the lion-child fly and our souls are yearning
O beijo dos anjos tem gosto de melThe angels kiss tastes honey-sweet
O que quer que se realize, a vontade é alcançadaThe willing has end, the will is reached

Um na vida e na morte, maior desejo,One in life and death, highest desire,
maior tristezadeepest sorrow
Mel nos seus lábios, você vai se afogar em sangueHoney on your lips you'll wade in blood