Sin City

Cidade do Pecado

Sin City

65 milhas e estamos indo bem65 miles and we’re making good time
110 e o motor tá suave110 and the motor feels fine
A adrenalina sobe quando você vê aquelas luzesAdrenalin rush when you see those lights
A cidade neon na noite do desertoThe neon town in the desert night

Eu venho guardando meu dinheiro pra uma noite na baladaI’ve been saving my money for one night on the town
Encontrar uma gata que saiba conversar pra me ajudar a aproveitarFind a sweet talking honey to help me party it down
Vou ficar acordado a noite todaI'm gonna be up all night
Me perder em um mar de luzesGet lost in a sea of lights

Me dá mais uma noite na velha Cidade do PecadoGive me one more night in old Sin City
Vivendo intensamente, deixando rolar, sem se segurarLivin’ it up putting it down letting it ride
Preciso de mais uma noite na velha Cidade do PecadoI need one more night in old Sin City
Vou gastar meu dinheiro, baby, toda vezGonna lay my money down baby everytime

Sete vem, onze,Seven come eleven,
onde está a Dama Sorte?where’s Lady Luck
Se você quer ganhar muito, tem que gastar um poucoIf you wanna win big you gotta spend a few bucks
Vem na linha, dobra a aposta,Come line, double down,
Roda da roletaRoulette wheel
E eu vou quebrar o banco na próxima jogadaAnd I’m gonna break the bank on the very next deal

Como um trovão distante,Like a distant thunder,
crescendo fundo na sua almagrowing deep in your soul
Você entra na vibe, baby,You get the mindset baby,
e então começa a ganharand then you get on a roll
Não consigo fazer sucesso em HollywoodCan’t make it in Hollywood
Mas não ligo, porque tá tão bomBut I don’t care ‘cause it feels so good

(refrão)(chorus)

A emoção do jogo, a rotação da rodaThe thrill of the deal, the spin of the wheel
O brilho das luzesThe flash of the lights
Nunca vou descer, tô montando nesseI’ll never come down I’m riding that
carrossel essa noitemerry-go-round tonight
Bem, é afundar ou nadar,Well it’s sink or swim,
fazer ou morrer, colidir ou voar, essa noitedo or die, crash or fly, tonight
Nesta cidade neon do deserto, se você quer grana altaIn this desert neon town, if you want big money
Se você quer grana alta, tem que arriscar tudoIf you want big money, you’ve gotta lay it down

(refrão)(chorus)