The Mermaid Chant

O Canto da Sereia

The Mermaid Chant

Aperte minha mão e venhaTake tight my hand and come
agora é sua chance, tenta...now it's your chance, try it...
não tenha medo e pula...don't be afraid and jump...
o nunca-acabando começathe never-ending starts
te abraça em seus braços...holds you in its arms...
Aqui embaixo você vai encontrar o mais emocionante...Down here you'll find the most exciting...
aqui você vai achar meu tesouro...here you'll find my treasure...
e só olha como o azul brilhanteand just look how the bright blue
oceano te dá sua luz...ocean gives you its light...
Voltando pro seu mundo,Turning back to your world,
agora não tem como...now there is no way...
esse é o preço a pagar pela curiosidade...that's the price to pay for curious...
hora você pertence à nossa raçanow you belong to our race
só esquece suas pernas e sua vida anterior...just forget your legs and your previous life...
Deixe seu corpo ser levado pelas ondasLet your body be swept away by the waves
e pense que isso é um sonho do qualand think this is a dream from which
você nunca vai acordar...you will never wake up...
Não consigo acreditar nessa formaCannot believe this embodiment
meus lábios ficam molhados com o salmy lips get damp with the salt
tudo que vejo é estranho pra mimall I can see is strange for me
essa terra é o sonho que todos gostariam de viver,this land is the dream all would like to live,
mas estou presabut I'm caught