Blood Money

Dinheiro Sangrento

Blood Money

Minha mão aberta oferecida a você.My open hand offered to you.
A sua voltou, ao redor de uma lâminaYours returned, around a blade
e cravada entre minhas costelas.and thrust in between my ribs.
Minhas mãos ensanguentadas não foram suficientes para você.My bloody hands weren't enough for you.
Um cuspe na cara - Que vergonha (2x).A spit in the face - Such a disgrace (2x).
Um pecado que não pode ser ignorado.A sin that cannot be ignored.
Trinta moedas podem preencher o vazio?Can thirty pieces fill the void?
Eu dei tudo que tinha.I gave everything I had.
Para descobrir que fui enganado.To find out that I'd been had.
Você pegou mais - Tentando acertar as contas.You took some more - Trying to settle the score.
Agarrando gananciosamente o que eu dei.Greedily snatching what I gave.
Adicionando humilhação à minha dor.Adding humiliation to my pain.
Amor incondicionalLove unconditional
tão incompreensível; perdão, sem vestígios de pecadoso unfathomable; forgiveness, no trace of sin
tão difícil de imaginar.so hard to imagine.
Um cuspe na cara - Que vergonha (2x).A spit in the face - Such a disgrace (2x).
Ainda assim, isso é a única coisa tão realYet, this is the only thing so real
um sacrifício que completou minha vida.a sacrifice that made my life complete.
Sim, isso é a única coisa tão realYes, this is the only thing so real
sangue foi derramado e agora minha vida está completa.blood was shed and now my life's complete.