I Quit

Eu Desisto

I Quit

Toda vez que eu acordoEvery time I wake up
parece serit seems to be
sempre a mesma rotinabe the same routine
Preso na mesmiceStuck in a rut
não consigo saircan't get out
onde eu deveria estar?where should I be?
Mesma velha profissão, mesma velha vidaSame old job, same old life
fica cada vez mais difícil pra mim.gets harder and harder on me.
Derramei sangue, suor e lágrimas todos esses anos.Shed blood, sweat, and tears all these years.
Eu me dediquei tanto, pra quê?I put in so much, for what?
Não nasci pra viver na miséria.Wasn't born to live in misery.
Sei que há mais na vida pra mim.I know there's more to life for me.
Embora por fora eu esteja murchando, estou sendo renovado dia após dia.Though outside I'm wasting away, I'm being renewed day by day.
Mesmo sabendo que isso não é o que a vida é,Even though, that I know this isn't what life is about,
parece que o tempo todo eu fico pra baixo.it seems all the time I get down and out.
Tão difícil manter o foco, nesse mundo ao nosso redor.So hard to stay focused, in this world around us.
Perco de vista todas as bênçãos na minha vida.I lose sight of all the blessings in my life.
(Repetir).(Repeat).
Derramei sangue, suor e lágrimas todos esses anos, todos esses anos.Shed blood, sweat, and tears all these years, all these years.
Eu me dediquei tanto, e pra quê?I put in so much, and for what?
Mesmo sabendo que isso não é o que a vida é, eu fico pra baixo.Even though that I know this isn't what life's about, I get down and out.
Mas todas as minhas bênçãos, elas me lembram,But all my blessings, they remind me,
que eu preciso manter o foco, nesse mundo de miséria.that I must stay focused, in this world of misery.