The Torch

A Tocha

The Torch

mil "facadas nas costas"one thousand "knives in backs"
mil "fiel até a morte"one thousand "true til deaths"
dizendo a mesma coisa repetidamentesaying the same thing over and over
vidas que contradizem o rótulo que dão a si mesmaslives contradicting the label they give themseves
quando, ao passar a tocha, matamos a chama?when in passing the torch did we kill the flame?
lugar diferente e um tempo diferentedifferent place and a different time
é o mesmo rosto e a mesma rimaits the same face and the same rhyme
regurgitando jargões, o refluxo das crianças de antesregurgitate jargon the backwash of the kids before
sem substância, palavras vazias, e contentes com nada maisno substance, empty words, and content with nothing more
convicções desvanecendo, substituídas pelo status quofading convictions replaced with the status quo
crenças trocadas por uma aceitação confortávelbeliefs traded for comfortable acceptance
lugar diferente e um tempo diferentedifferent place and a different time
é o mesmo rosto e a mesma rimaits the same face and the same rhyme
quem pode ir contra a multidãowho can go against the crowd
quando a multidão é forçada a se moldar igualwhen the crowd is forced into the same mold
quando vamos começar a pensar por nós mesmoswhen will we start to think for ourselves
essa cena não pode salvar sua almathis scene can't save your soul