Thick And Thin

Nos Bons e Maus Momentos

Thick And Thin

Nos bons e maus momentos.Through thick and thin.
Você ficou ao meu lado.You've stayed by my side.
Um amigo tão fiel, você é verdadeiro até o fim.So faithful a friend, you're so true to your own.
Quando estou perdido e sozinho, você está ao meu lado.When I am lost and alone, You stay by my side.
E você nunca vai me deixar ir, nunca vai me abandonar.And you'll never let me go, and you'll never leave me for dead.
Tantas vezes eu tentei me esconder.So many times I've tried to hide.
Quis jogar minha vida fora.I sought to throw away my life.
Tentei fechar os olhos e esconder a dor que eu sentia.I tried to close my eyes and cover up the pain inside.
Meu orgulho me levou por um caminho sem volta.My pride had led me down a one-way path of no return.
Mas você ficou ao meu lado nos bons e maus momentos; mais que um amigo.But you stood by my side through thick and thin; more than a friend.
Por que eu fugiria de algo tão bom?Why would I run from such a good thing?
Você sempre esteve aqui por mim.You've always been there for me.
Nunca me deixe ir (2x).Never let me go (2x).
Fique ao meu lado, nunca me deixe ir (2x).Stand by me, never let me go (2x).