Long Way Home

Longo Caminho de Casa

Long Way Home

Estou tomando o longo caminho de casa
I am taking the long way home
Eu realmente me perdi e estou atrasado de novo
I really messed up and I'm late again
E minha barriga dói de medo
And my belly aches from fear
Como, quando e onde?
How, when and where?
Como podem chaves simplesmente sumir
How can keys just disappear?
Eu morreria para tê-las aqui de novo
I would die to have them here again...

Toda a sorte do mundo, força e magia
All the luck in the world, strenght and magic
Não é o bastante para um destino tão trágico
Is not enough for a fate so tragic
Cada pedaço daquele coração
Every piece of that heart
teme vir a se despedaçar
afraid to go in just to fall apart

Num dia chuvoso
On a rainy day
Casa é onde você se sente seguro
Home is where you're feeling safe
E onde sempre se sente bem ao estar
And where you always feel ok to stay
E um lindo dia você estará no seu caminho
And a lovely day you'll be on your way
Para construir essa família perfeita
To build this perfect family
Agora você acha que isso vai acontecer,
Now do you think that's gonna happen,
-comigo?
-to me?

Estou tomando o longo caminho de casa
I am taking the long way
E ando bem devagar
And I walk real slow
E não me importa se está chovendo
And I dno't mind that it's raining
Porque, então, as lágrimas não serão mostradas
Because then the tears won't seem to show
E me perguntou o que o mundo realmente diria
And I wonder that the world would really say
Se eu simplesmente desaparecesse hoje
If I simply disappeared today
Suponho que ninguém se daria conta
I guess no one would notice anyway

Toda a sorte do mundo, força e magia
All the luck in the world strenght and magic
Não é o bastante para curar, é trágico
is not enought to heal, it's tragic
Cada parte daquele coração
Every part of that heart
-Com medo
-Afraid

E num dia chuvoso
And on a rainy day
Casa é onde você se sente seguro
Home is where you're feeling safe
E onde sempre se sente bem ao estar
And where you always feel ok to stay
E um lindo dia você estará no seu caminho
And a lovely day you'll be on your way
Para construir essa família perfeita
To build this perfect family
Agora você acha que isso vai acontecer,
Now do you think that's gonna happen,
-comigo?
-to me?

Num dia chuvoso
On a rainy day
Casa é onde eu não estou seguro
Home is where I am not safe
E onde nunca me sinto bem ao estar
And where I never feel ok to stay
E um lindo dia eu estarei em meu caminho
And a lovely day I'll be on my way
Para destruir uma família perfeita
To crash a perfect family
E tudo que posso fazer é chorar.
And all that I can do is cry.