Not An Angel

Não Sou Um Anjo

Not An Angel

Mesmo quando estou sozinho, não me sinto solitárioEven when alone i'm not lonely
Mesmo quando você está quente, eu sou frio como geloEven when you're hot i am cold as ice
Mais um dia, mais uma mentiraAnother day another lie
E não tem ninguém para me segurarAnd there is nobody to catch me
Quando estou caindoWhen i'm falling
Acorda, meu bem, e sente o salWake up my dear and smell the salt
Não esconda seu medo, não é sua culpaDon't hide your fear it's not your fault
E desde o dia em que vi seu rosto...And from the day i saw your face...
-eu estive mentindo...-i've been lying…

Em breve ela vai morrerSoon she will die
Na cama do inimigo, ela está dormindoIn the enemy bed she's sleeping
Inocente vítima dessa charada sombriaInnocent victim of this dark charade
Mas meu segredo permanece na sombra...But my secret remains in the shade…

É, eu quero que você saibaYeah i want you to know
Não sou um anjoI'm not an angel
Esta noite não posso mais me esconderThis evening i can no longer hide
Não sou apenas um homem...I'm not just a man…
E eu quero que você saibaAnd i want you to know
Não sou seu anjoI'm not your angel
Querida, corre - por que você não vê?Darling run -why can't you see?
Então corre... longe de mim!So run…. away from me!

Sob a luaUnder the moon
Meu coração está ficando negro sob meu disfarceMy heart is turning black under my disguise
Mais uma noite, mais uma morreAnother night, another dies
E se você encontrar um lugar para se esconder, eu vouAnd if you find a place to hide i'll
Chutar as paredes...Kick the walls in…
O que você não sabeWhat you don't know
Não vai te machucarWill not hurt you
Mas aqui está o golpeBut here is the blow
-isso não é verdade-that is not true
E você nunca vai saber o que te atingiu...And you will never know what hit you…

Até o fim eu vou te amarUntil the end i will love you
E o amor é cego, agora isso é verdadeAnd love is blind, now that is true
Porque você nunca vai saber o que te atingiu...Cause you will never know what hit you…
...eu estive mentindo......i've been lying...

Em breve ela vai morrerSoon she will die
Na cama do inimigo, ela está dormindoIn the enemy bed she's sleeping
Inocente vítima dessa charada sombriaInnocent victim of this dark charade
Mas meu segredo permanece na sombra...But my secret remains in the shade…

É, eu quero que você saibaYeah i want you to know
Não sou um anjoI'm not an angel
Esta noite não posso mais me esconderThis evening i can no longer hide
Não sou apenas um homem...I'm not just a man…
E eu quero que você saibaAnd i want you to know
Não sou seu anjoI'm not your angel
Querida, corre - por que você não vê?Darling run -why can't you see?
Então corre... longe de mim!So run…. away from me!

Esta noite há maldadeTonight there is evil
No chãoOn the ground
Esta noite há maldadeTonight there is evil
Agarre-se mais forteHold on tighter
Quando você acredita que não há ninguém para culparWhen you believe there is no one to blame
Eu tenho que provar que você está erradaI've got to prove you wrong

É, eu quero que você saibaYeah i want you to know
Não sou um anjoI'm not an angel
Esta noite não posso mais me esconderThis evening i can no longer hide
Não sou apenas um homem...I'm not just a man…
E eu quero que você saibaAnd i want you to know
Não sou seu anjoI'm not your angel
Querida, corre - por que você não vê?Darling run -why can't you see?
Então corre... longe de mim!So run…. away from me!