The Black Parade

O Desfile Negro

The Black Parade

Não seja o seu inimigo
Don't you be your enemy
Liberte o seu coração e espirito
Set your heart and spirit free
Difícil de ver por trás de uma parede de escuridão
Hard to see behind a wall of darkness
Deixe seus olhos abertos pela primeira vez
Let your open eyes for the first time
Procure e ache a luz
Search and find the light
Segure-se firme e solte, não deixe de ir
Hold on tight and never let go, don't let go

Porque quando o tempo se esgota
'Cause when time runs out
Todos os seus medos serão em vão
All your fears will be in vain
Adoro o mar
Love the ocean
O sol e a chuva pode secar
The sun and the rain may dry out

Portanto, muito mais do que aparenta
So much more than meets the eye
Viva a sua vida até que você morra
Live your life until you die
Por que desperdiçar mais um dia
Why waste one more day

Ter espírito da mente aberta da criança
Have the child's open minded spirit
Observando com olhos azuis
Watching with blue eyes
Pronto para enfrentar o mundo
Ready to take on the world
Porque no tempo o destino chama-nos:
'Cause in time fate calls out to us:
Tomar o seu lugar no desfile negro
Take your place in the black parade

Você acredita que é livre
You believe that you're free
Dance a valsa do diabo e veja
Dance the devil's waltz and see...
Tudo o que o mal precisa vencer
All that evil needs to win,
É para o bem de não fazer nada
Is for the good to do nothing
Se apenas ficarmos de braços cruzados
If we just sit idly by
A escuridão vai governar a luz
The dark will rule the light
Ser não é viver, irmão
Being isn't living, brother
Então, não deixe ir
So don't let go...

Porque quando o tempo se esgotar
'Cause when time runs out
Todos os seus medos serão em vão
All your fears will be in vain
Adoro o mar
Love the ocean
O sol e a chuva pode secar
The sun and the rain may dry out

Portanto, muito mais do que se vê
So much more than meets the eye
Viva a sua vida até que você morra
Live your life until you die
Não desperdice mais um dia em sua vida
Don't you waste one more day in your life
Nem mais um dia
Not one more day

Tenha o espírito da mente aberta da criança
Have the child's open minded spirit
Observando com olhos azuis
Watching with blue eyes
Pronto para enfrentar o mundo
Ready to take on the world
Porque no tempo o destino chama-nos:
'Cause in time fate calls out to us:
Tome o seu lugar no desfile negro
Take your place in the black parade