Cadaverous World

Mundo Cadavérico

Cadaverous World

Este sistema é um carro desgovernadoThis system is an adrift car
Deslizando a ladeira rumo ao penhascoSliding the slope toward the cliff
Seu motorista está completamente bêbado, lambendo suas cicatrizesIts driver is dead drunk, licking its scars
Ele se comporta como um psiquiatra loucoHe behaves like a crazy psychiatrist
Conduzindo as mentes em uma estrada bifurcadaDriving the minds on a forked road
Correndo em mão dupla em alta velocidadeRunning two-way at high speed

Então eu prometi tirar um mendigo da pobrezaSo, I promised to take a beggar out of poverty
Mas ele roubou todos os meus meios de vida secretamenteBut he stole all my livelihood covertly
Eu prometi dar visão aos cegosI promised to give sight to the blind
Mas eles preferiram arrancar os meus olhosBut they'd rather gouge my eyes out
Eu vendi todos os meus bens para alimentar os pobresI sold all my belongings to feed poor
Mas eles esvaziaram meus celeirosBut they emptied my barns
Eu prometi doar leite as criançasI promised to donate milk to the infants
Mas as mães delas saquearam as minhas terrasBut their mothers plundered my lands

Já passaram muitos anos de trabalho forçado e labutaIt's been many years of forced labor and toil
E a paz deles já começou a estragarAnd their peace has already begun to spoil
A mentira do governante é fervidaThe ruler's lie is boiled
Transformada em óleo para sulcar o soloTransformed into oil to furrow the soil

Então, eu plantei uma vegetação verdejante para os povosSo, I planted a lush green vegetation to the people
Mas eles vieram a noite para roubar os meus vegetaisBut they came at night to steal my vegetables
Ontem eu era um homem ou qualquer coisaYesterday I was a man or something
Hoje eu sou nadaToday I am nothing

Meu nome está em todo lugarMy name is everywhere
Mas não sou eu quem está láBut it's not me who's there
Minha fama está em todo lugarMy fame is everywhere
Mas é você quem está láBut it's you who's there

Mas é como se tudo fosse a minha culpa!But it's like everything is my fault