King's Dream Hidden

Sonho Oculto do Rei

King's Dream Hidden

Eu, NabucodonosorMe, Nebuchadnezzar
O governante do mundoThe world ruler
Filho de NabopolassarSon of Nabopolassar
Convoquei os conjuradoresI summoned the conjurers
Para que eles pudessem me contar o sonho que eu tiveSo they could tell me the dream I had

Eu concedo suas vidasI grant their lives
Apenas para me servirJust to serve me
Ministra-me com as suas mentirasMinister me with your lies
Antes que outro vidente de JeováBefore another Jehovah’s seer
Destrua Evil-MarduqueDestroys Awil-Marduk

Meu palácio se enche de mentirososMy palace fills with liars
Eles apertam minha cintura como uma víboraThey tighten my waist like a viper
Cascavéis saemRattlesnakes come out
A hepatoscopia desaparece ardentementeHepatoscopy vanishes burningly
A sabedoria dos caldeus é profanaThe wisdom of the Chaldeans is unholy

Estou bem ciente que os deusesI’m well-aware that the gods
Que não habitam entre os mortaisDo not dwell among the mortals
Existem apenas em nossos pensamentosThere’re only in our thoughts
Minha fé é irrealMy faith is unreal

Eu sou o divino na terra do esquecimentoI am the divine in the land of oblivion
Os magos não podem ver a premoniçãoWizards can't see the premonition
Ajoelhe-se na cadeira de destruiçãoKneel on the destruction chair
Curve-se ao juiz dos mortosBow down to the judge of the dead