One Flesh

Uma Só Carne

One Flesh

Hoje à noite, me sinto sozinho na minha própria vontadeTonight, I feel alone in my own will
Se eu menti para curar meus ossos, foi porque eu sabiaIf I lied to heal my bones, it's because I knew
Que você me perdoariaThat you would forgive me
Costurando minha pele ponto a pontoSewing my skin stitch by stitch
Toda vez que mergulhei em minha própria sombraEvery time I plunged into my shadow
Indo mais fundo, mas sempre superficialGoing deeper, but always shallow
Você se tornou a minha baseYou became my foundation
Para que eu não tocasse na humilhaçãoSo that I didn't touch humiliation
Pois caí na minha própria guerraFor I fell into my own war
Apenas para esconder uma cicatrizJust to hide a scar

Você fortalece minha esperançaYou strengthen my hope
Quando entro no mundo do seu corpoWhen I step into the world of your body
Sinto que estou pertoI feel like I'm close
De libertar meus pensamentosTo free my thoughts
Pois já rompi a cordaFor I've already broken the rope
Porque, porqueBecause, because
Só porqueJust because

Você é meu tempoYou're my time
Você é meu caminhoYou're my way
Assim como eu sou vocêJust as I am you

Você é minha noiteYou're my night
Você é meu diaYou're my day
Assim como eu sou vocêJust as I am you

Você é minha vidaYou're my life
Mais do que um destinoMore than a fate
Você é a dona da minha verdadeYou own my truth

Você é minha menteYou're my mind
Através do meu rostoThrough my face
A alma da minha verdadeThe soul of my truth

Não chore, estou ciente de que estou erradoDon’t cry, I'm aware that I'm wrong
Por te deixar tristeFor making you sad
Às vezes sou tão mal, obstinadoSometimes I'm so bad, headstrong
Brincando com sua cabeçaMessing with your head
Ainda assim, você me suportaEven so, you put up with me
Mesmo quando estou cheio de orgulhoEven when I'm puffed with pride
Vivendo por nadaLiving for nothing
Lutando por um prêmio sem valorFighting for a worthless prize
Então, eu viro sua cabeça para meu holofoteSo, I turn your head to my spotlight
Porque eu gostaria de poder te deixar louca, esta noiteBecause I wish I could drive you mad, tonight
Porque, porqueBecause, because
Só porqueJust because

Você é meu tempoYou're my time
Você é meus diasYou're my days
Assim como eu sou vocêJust as I am you

Você tem meu fogoYou've my fire
Através das minhas chamasThrough my flames
Assim como eu tenho vocêJust as I have you

E eu desisti de tudoAnd I lay it all down
Venha me salvarCome to save me
Me trazendo para perto de vocêBringing me closer to you

E eu desisti de tudoAnd I lay it all down
Venha me salvarCome to save me
Me atraindo para perto de vocêDrawing me close to you

Eu desisti de tudoI lay it all down
E você sabeAnd you're aware
Que eu estou desanimado e tristeThat I'm downhearted and blue

Eu desisti de tudoI lay it all down
Apenas venha me salvarJust come to save me
Me atraindo para perto de vocêDrawing me close to you