Yetzer Lev-ha-adam Ra

A Imaginação do Coração do Homem é Má

Yetzer Lev-ha-adam Ra

Assur, o patriarca da guerraAshûr, the patriarch of war
Pai do SolFather of the sun
Se Deus é feito de barroIf god is made earthenware
Renuncie à sua féWaive your faith

Eis o mesmo Deus do dilúvioBehold the same God of deluge
Perseguindo o vingador do sanguePursuing the blood avenger
Violência subsequente, dissimulador gratuitoEnsuing violence, free dissembler

Veja as paredesSee the walls
Pintadas com sangue humanoPainted with human blood
O disco alado do SolThe winged disc of the sun
Desenhado com seus polegaresDrawn with their thumbs

O símbolo sagrado dos pagãosThe sacred symbol of the pagans
Ergue seus corposLifts their bodies up
Como uma oferta a AssurAs an offer to Āšūr
Guardião dos AssíriosGuardian of the Assyrians

Os Elamitas celebramThe Elamites celebrate
O espírito que os Sumérios imolamThe spirit that the Sumerians immolate
Ídolos devolvidos por UrtakuIdols returned by Urtaku
Paredes sangrentas de LamassuBloody walls of Lamassu

AssurbanipalAshurbanipal
Filho de EsarhaddonSon of Esarhaddon
Rituais de SenaqueribeSennacherib rituals
Pai de um neto sanguinárioFathering a sanguinary grandson
Coroado outro portador de cestasCrowned another basket-bearer
Morto em outra vidaDead in the hereafter

Cidade de derramamento de sangue, pilha de mortosCity of bloodshed, stack of dead
Igreja dos caluniadoresChurch of slanderers
Alimentando os servos da morteFeeding the servants of death