Wonder Land

Terra das Maravilhas

Wonder Land

No vazio do meu coração escuro
어두웠던 마음 속 빈 공간에
eoduwotdeon ma-eum sok bin gonggane
Ficando parado, dia após dia
우두커니 서 있는 day
udukeoni seo inneun day
Um caminho parado
멈춰선 way
meomchwoseon way
Uma pequena luz das estrelas que veio até mim hesitante (uh)
머뭇거린 내게 온 작은 starlight (uh)
meomutgeorin naege on jageun starlight (uh)
Você brilhou intensamente como uma chuva de meteoros
유성우처럼 쏟아져 환하게 비춘 너
yuseong-ucheoreom ssodajyeo hwanhage bichun neo

Podemos brilhar juntos, se nos iluminarmos
We can shine together 서로를 비춰준다면
We can shine together seororeul bichwojundamyeon
Estou caminhando com você, pela porta do coração
I’m walking with you 마음의 문으로
I’m walking with you ma-eumui muneuro
Cada momento meu se tornou mais bonito
나의 모든 순간이 더 아름다워진 게
naui modeun sun-gani deo areumdawojin ge
Claramente vejo, você é minha terra das maravilhas
선명하게 보여 You’re my wonderland
seonmyeonghage boyeo You’re my wonderland

Você está sempre parado no mesmo lugar, olhando para mim
늘 같은 자리에 서서 날 바라보는 너야
neul gateun jarie seoseo nal baraboneun neoya
Não há medo
두려움은 없어
duryeoumeun eopseo
Você é minha terra das maravilhas
You’re my wonderland
You’re my wonderland
Não posso perder nem por um momento, você é um milagre para mim
잠시도 놓칠 수 없어 내게 온 너란 기적
jamsido nochil su eopseo naege on neoran gijeok
Um caminho de amor sem fim
끝이 없는 love way
kkeuchi eomneun love way
Você é minha terra das maravilhas
You’re my wonderland
You’re my wonderland

Você é minha terra das maravilhas
You’re my wonderland
You’re my wonderland
Você é minha terra das maravilhas
You’re my wonderland
You’re my wonderland
Um caminho de amor sem fim
끝이 없는 love way
kkeuchi eomneun love way
Você é minha terra das maravilhas
You’re my wonderland
You’re my wonderland

Os problemas se acumulam de um lado
한 편에 쌓여진 trouble
han pyeone ssayeojin trouble
Quando as memórias dolorosas tentam me engolir
아팠던 기억이 나를 삼키려 할 때
apatdeon gieogi nareul samkiryeo hal ttae
Dou a você amor
Give you love
Give you love
No fim das estações, tudo derrete
계절의 끝엔 모두 melt away
gyejeorui kkeuten modu melt away
Sinto a respiração quente
뜨거운 숨을 느껴
tteugeoun sumeul neukkyeo
Quando o sol nasce
해가 뜨면
haega tteumyeon
Me faz ser capaz de me levantar novamente
다시 일어설 수 있게 해
dasi ireoseol su itge hae

Podemos brilhar juntos, se nos iluminarmos
We can shine together 서로를 비춰준다면
We can shine together seororeul bichwojundamyeon
Estou caminhando com você, pela porta do coração
I’m walking with you 마음의 문으로
I’m walking with you ma-eumui muneuro
Cada momento meu se tornou mais bonito
나의 모든 순간이 더 아름다워진 게
naui modeun sun-gani deo areumdawojin ge
Claramente vejo, você é minha terra das maravilhas
선명하게 보여 you’re my wonderland
seonmyeonghage boyeo you’re my wonderland

Você está sempre parado no mesmo lugar, olhando para mim
늘 같은 자리에 서서 날 바라보는 너야
neul gateun jarie seoseo nal baraboneun neoya
Não há medo
두려움은 없어
duryeoumeun eopseo
Você é minha terra das maravilhas
You’re my wonderland
You’re my wonderland
Não posso perder nem por um momento, você é um milagre para mim
잠시도 놓칠 수 없어 내게 온 너란 기적
jamsido nochil su eopseo naege on neoran gijeok
Um caminho de amor sem fim
끝이 없는 love way
kkeuchi eomneun love way
Você é minha terra das maravilhas
You’re my wonderland
You’re my wonderland

Quero ser mais forte do que nunca
Wanna be stronger than ever
Wanna be stronger than ever
Este lugar é como se
이곳은 마치
igoseun machi
Tudo estivesse brilhando lindamente
모든 게 아름답게 비춰 와
modeun ge areumdapge bichwo wa
Não tenho medo, parece um mundo que sonhei todos os dias
무섭지가 않아 매일 꿈꿔온 세상 같아
museopjiga ana maeil kkumkkwoon sesang gata
Quero ficar aqui com você para sempre
I wanna stay here with you always
I wanna stay here with you always

Você é minha terra das maravilhas
You’re my wonderland
You’re my wonderland

Você está sempre parado no mesmo lugar, olhando para mim
늘 같은 자리에 서서 날 바라보는 너야
neul gateun jarie seoseo nal baraboneun neoya
Não há medo
두려움은 없어
duryeoumeun eopseo
Você é minha terra das maravilhas
You’re my wonderland
You’re my wonderland
Não posso perder nem por um momento, você é um milagre para mim
잠시도 놓칠 수 없어 내게 온 너란 기적
jamsido nochil su eopseo naege on neoran gijeok
Um caminho de amor sem fim
끝이 없는 love way
kkeuchi eomneun love way
Você é minha terra das maravilhas
You’re my wonderland
You’re my wonderland

Você é minha terra das maravilhas
You’re my wonderland
You’re my wonderland
Você é minha terra das maravilhas
You’re my wonderland
You’re my wonderland
Um caminho de amor sem fim
끝이 없는 love way
kkeuchi eomneun love way
Você é minha terra das maravilhas
You’re my wonderland
You’re my wonderland

Você é minha terra das maravilhas
You’re my wonderland
You’re my wonderland
Você é minha terra das maravilhas
You’re my wonderland
You’re my wonderland
Apenas um milagre
단 하나의 기적
dan hanaui gijeok
Você é minha terra das maravilhas
You’re my wonderland
You’re my wonderland