Hope

Esperança

Hope

Não há um verdadeiro desesperoThere's no true despair
Sem esperançaWithout hope
Por tanto tempo estamos aquiFor so long we are here
Não posso dizer quantos dias atrásI can't tell how many days ago
Nos perdemosWe lost ourselves
A luz que devemos manter desapareceuThe light we should keep is gone
Com alguém que estava aqui antesWith someone who was here before

Eu lhe dei tudoI've given you everything
Eu queria apagar a memória deI wanted to erase the memory of
Mas eu não pude deixar você irBut I couldn't let you go
Então você se tornouSo you've become
Uma imagem disso em vez dissoAn image of it instead

Eu levitoI levitate
Mas estou perdendo meu terrenoBut I'm losing my ground
Suas asas estão flutuando no céuYour wings are fluctuating in the sky
Como você pode ser ambos?How can you be both
A vontade de eu sairThe will for me to leave
E a razão para eu ficarAnd the reason for me to stay

Você está tão pertoYou are so close
E ao mesmo tempo tão distanteAnd at the same time so distant
Flutuando acima dos maresFloating above the seas
Eu não quero nadar maisI don't want to swim anymore

Você não tem medo?Aren't you afraid
Minhas ondas vão arrastá-lo para baixoMy waves will drag you down

Eu levitoI levitate
Mas estou perdendo meu terrenoBut I'm losing my ground
Suas asas estão flutuando no céuYour wings are fluctuating in the sky
Como você pode ser ambos?How can you be both
A vontade de eu sairThe will for me to leave
E a razão para eu ficarAnd the reason for me to stay

O segundo que eu quero lembrarThe second I want to remember
É o dia que eu quero esquecerIs the day I want to forget
Quanto mais longe você estiverThe farther you are
Quanto mais desesperado eu receboThe more desperate I get

Não há um verdadeiro desespero sem esperançaThere's no true despair without hope

Eu não posso ser o peso que o abaixaI can't be the weight holding you down
Mas estou com muito medo de deixar você irBut I'm too afraid to let you go