Masquerade

Mascarada

Masquerade

Eu me escondo da tensão atrás da porcelanaI hide from tension behind the porcelain
Parece que deixei o meu eu verdadeiro morrer em vãoFeels like I let the real me die in vain
(Morrer em Vão)(Die in Vain)
(Os sinceros não foram feitos para este mundo)(The sincere are not made for this world)
Não consigo lembrar como viver sem máscarasI can't remember how to live without masks

É inadequado se abrirIt's inappropriate to open up
Sobre o desconforto que meu entorno me faz sentirAbout discomfort my surroundings make me feel
A única coisa que nunca vai embora é o medo deThe only thing that never leaves is fear of

Todo mundoEveryone
(Todo mundo)(Everyone)
TudoEverything
(Tudo)(Everything)
Todo diaEvery day
Está sempre na minha cabeçaIt's always at the back of my head
Todo mundoEveryone
(Todo mundo)(Everyone)
TudoEverything
(Tudo)(Everything)

Todo diaEvery day
Me faz querer me afogar na minha camaMakes me want to drown in my bed
Alguém sente o mesmo?Does anybody feel the same
Alguém consegue entenderCan anybody understand
A dor de ser outra pessoaThe ache of being someone else
Atrás da máscara que usoBehind the mask I wear

Se abrir, se abrir, eles dizemOpen up, open up they say
Mas será que realmente querem meu corpo em exibição?But do they really want my corpse on display
(Preferiria fugir de)(I'd rather run from)
Todo mundoEveryone
TudoEverything
Mais longeFurther in
Em algum lugar que ninguém me encontreSomewhere no one will find me

Toda manhã eu só quero me afogar na minha camaEvery morning I just want to drown in my bed
Alguém sente o mesmo?Does anybody feel the same
Alguém consegue entenderCan anybody understand
A dor de ser outra pessoaThe ache of being someone else
Atrás da mascaradaBehind the masquerade
Meus olhos estão abertosMy eyes are open

Mas onde está minha menteBut where is my mind
(E todos que se perderam)(And everyone who went astray)
(Hoje deixamos nossos demônios brincarem)(Today we let our demons play)
(Vamos deixar que saibam que a dor é real)(We'll let them know the pain is real)
(Vamos deixar que sintam)(We'll let 'em see we'll make them feel)

VaiGo
Queime tudoBurn it down
(Nós vamos nos manter)(We will keep ourselves)
(Nós vamos encontrar nosso caminho)(We will find our way)
Alguém sente o mesmo?Does anybody feel the same
Alguém consegue entenderCan anybody understand
A dor de ser outra pessoaThe ache of being someone else
Atrás da mascaradaBehind the masquerade