My Way Back Home

Meu caminho de volta para casa

My Way Back Home

Eu sinto muitoI'm so sorry
Você foi a única sabedoria que eu já conheciYou were the only wisdom that I've ever known
Mas você seguiuBut you followed
As chamas no céu noturnoThe flames into the night sky
E a culpa é minhaAnd the fault is my own

Eu entrei nas mãos da sombraI've walked into the hands of shadow
Está me assombrandoIt's haunting me
Eu ouvi você gritando meu nomeI've heard you screaming my name

Até agora atrás dos seus olhosSo far behind your eyes
eu não consegui verI could not see
Tão profundamente dentro de suas palavrasSo deep inside your words
Eu não conseguia sentirI could not feel

Eu vejo a grama embaixo dos meus pésI see the grass beneath my feet
Por que eu ainda estou aqui?Why am I still here?
Por que eu ainda estou morto?Why am I still dead?
Eu não posso existir entre dois mundosI can't exist between two worlds

Eu só quero ser salvoI just want to be saved
Os santos não chamam meu nomeThe saints won’t call my name
Mas você é o único que poderiaBut you’re the only one who could

Até agora atrás dos seus olhosSo far behind your eyes
eu não consegui verI could not see
O jeito que isso poderia me confortarThe way it could comfort me
Uma pequena faísca que se transformou em chamas nas minhas mãosA tiny spark that turned to flames in my hands

Tão profundamente dentro de suas palavrasSo deep inside your words
Eu não conseguia sentirI could not feel
Um pequeno desejo que destruiu nossas vidasA little wish that destroyed our lives
O momento em que eu levei emboraThe moment I took it away

Quanto tempo eu me perguntoHow long will I wonder
Esta terra me foi prometida?This land I was promised?
Quanto tempo vou seguir você?How long will I follow you?

Você tentou romperYou’ve tried to break through
Você queria que eu entendesseYou wanted me to understand
Aquela estrada de mil milhasThat road of thousand miles
Com rios e estrelasWith rivers and stars
Lá para guiarThere to guide
Mentiras em seu coraçãoLies across your heart

Eu estava tão longeI was so long gone
Para encontrar meu caminho de volta para casaTo find my way back home
Para compartilhar o sonho que eu roubeiTo share the dream that I stole
Com o que eu perdiWith the one I’ve lost

Tão profundamente dentro de suas palavrasSo deep inside your words
Eu não conseguia sentirI could not feel
Um pequeno desejo que destruiu nossas vidasA little wish that destroyed our lives
O momento em que eu levei emboraThe moment I took it away
Eu levei emboraI took it away