Sandcastles

Castelos de areia

Sandcastles

Esta cidade de concreto não se sente em casaThis concrete city doesn't feel like home
Como é que eu estou com frio bem ao seu ladoHow come I'm cold right beside you
Eu sei que preciso de uma tragédia para encontrar as palavras certasI know I need a tragedy to find the right words
Mas não tenho certeza se eles ainda têm algum valorBut I'm not sure if they still have any value

Mantenha suas mãos juntas para mantê-las aquecidasHold your hands together to keep them warm
Porque eu não vou mais fazer isso, eu me perdi sob suas ondasCause I won't do it anymore, I've lost myself under your waves
Enquanto eu construí meus castelos de areia, pensando que tinha uma escolhaWhile I was building my sandcastles, thinking I had a choice
Você sabia que só há vazioYou knew there's only emptiness

AdianteAhead

Então me diga, eu vou mudar?So tell me will I ever change?
Diga-me que eu vou aprender?Tell me will I ever learn?
O fantasma de você está me perseguindoThe ghost of you is chasing me
No abismo em que fui jogadoDown the abyss I was thrown in
Mais uma vez, eu me empurrei para fora da bordaAgain, I've pushed myself off the edge
Então eu vou aprender?So will I ever learn?
E eu vou mudar alguma vez?And will I ever change?

Eu construí uma estrada de tijolos amarelosI’ve built a yellow-brick road
Agora eu fico do lado dissoNow I stay on the side of it
Chegou a hora de parar de mentir para mim mesmoThe time has come to stop lying to myself
Você construiu uma estrada de tijolos amarelosYou’ve built a yellow-brick road
Só para me ver tropeçar neleJust to watch me trip over it
E agora parece tão irrealAnd now it seems so unreal

Agora, quando acaba, percebo como estou realmente vaziaNow when it's over, I realize how hollow I really am
Levei muito tempo para confessarIt took me too much time to confess
Enquanto eu construí meus castelos de areia, pensando que tinha uma escolhaWhile I was building my sandcastles, thinking I had a choice
Você sabia que só há vazioYou knew there's only emptiness

AdianteAhead

Há apenas vazio à frenteThere's only emptiness ahead
Mais uma vez eu me empurrei para fora da bordaAgain I've pushed myself off the edge
E novamente eu me empurrei da bordaAnd again I've pushed myself of the edge

Diga-me que eu vou mudar?Tell me will I ever change?
Diga-me que eu vou aprender?Tell me will I ever learn?
O fantasma de você está me perseguindoThe ghost of you is chasing me
No abismo em que fui jogadoDown the abyss I was thrown in
Mais uma vez, eu me empurrei para fora da bordaAgain, I've pushed myself off the edge
Então eu vou aprender?So will I ever learn?
E eu vou mudar alguma vez?And will I ever change?

Eu vou mudar alguma vez?Will I ever change?
Eu vou mudar alguma vez?Will I ever change?