Sober

Sóbrios

Sober

Eu aprendi que às vezesI've learned that sometimes
A luz mais brilhante faz a maior sombraThe brightest light casts the biggest shadow
Eu vi os homens mais corajososI saw the bravest men
Perderem nessa batalha invisívelLose in this invisible battle
A guerra que não conseguimos verThe war we can't see
Nunca acaba e está nos levando um a umNever ends and is taking us one by one
Tantas vezes é tarde demais para perceberSo often it's too late to see
Que a derrota é inevitávelThat defeat is inevitable

TalvezMaybe
Não há nada que eu possa fazerThere is nothing I can do
Para melhorar issoTo make it better
Mas eu prometo que vou ouvirBut I promise you to listen

Me digaTell me
Como é estar sozinhoWhat is like to be alone
Como é ser um lar quebradoHow to be a broken home
Sem intenção de ficar sóbrioWith no intent of getting sober
Me digaTell me
Como é estar deprimidoWhat is like to be depressed
E se forçar a seguir em frenteAnd push yourself to carry on
Esperando que o pesadelo acabeHoping for nightmare to be over

É você contra o mundoIt's you against the world
Tentando te derrubarTrying to bring you down
Só saiba que você não está sozinhoJust know you're not alone
Ainda há esperança, eu seiThere is still hope, I know
Estamos caindo todo dia no chão frioWe're falling every day into the cold ground
Mas há uma vontade de se levantar, eu sei que você tem issoBut there's a will to get back up I know you have that
Cada batida do seu coração é uma batida do tambor de guerraEvery beat of your heart is a beat of the war drum

Então, me digaSo, tell me
Como é estar sozinhoWhat is like to be alone
Como é ser um lar quebradoHow to be a broken home
Sem intenção de ficar sóbrioWith no intent of getting sober
Me digaTell me
Como é estar deprimidoWhat is like to be depressed
E se forçar a seguir em frenteAnd push yourself to carry on
Esperando que o pesadelo acabe (pesadelo acabe)Hoping for nightmare to be over

Levante-se e luteStand up and fight
Levante-se e luteStand up and fight
Seque essas lágrimas dos seus olhos e levante-seWipe these tears from your eyes and stand up
Levante-se e lute, lute, luteStand up and fight, fight, fight

Então, me digaSo, tell me
Como é estar sozinhoWhat is like to be alone
Como é ser um lar quebradoHow to be a broken home
Sem intenção de ficar sóbrioWith no intent of getting sober
Me digaTell me
Como é estar deprimidoWhat is like to be depressed
E se forçar a seguir em frenteAnd push yourself to carry on
Esperando que o pesadelo acabe (pesadelo acabe)Hoping for nightmare to be over (nightmare to be over)

Oh, por favor, que acabeOh please be over