The End

O Fim

The End

Ultimamente não tenho dificuldade para dormirLately I have no trouble to sleep
Em conchas e agulhasOn shells and needles
Tenho um tempo para pensarI have some time to think
Antes que os destroços me cubramBefore debris covers me
Quando enfrentamos o fim, não haverá lugarWhen we face the end there'll be no place
Para dúvidas e enigmasFor doubts and riddles
Antes do último clarão, veremos seus rostosBefore the final flash we'll see their faces

5:30 da tarde5:30 PM
Logo o silêncio vai acabarSoon the silence will end
E os flashes iluminarão o céu da noiteAnd flashes will light up the evening sky
Estou me escondendo aqui no quarto sem luzI'm hiding here in the room with no light
Escondido nas memórias que compartilhamosHiding in the memories we share
Espero que você saiba que ainda estou aquiI hope you are aware I'm still here

Acho queI guess
É só que eu quero te encontrar de novoIt's just that I want to meet you again
Meu amigoMy friend
Acho queI guess
Ultimamente não parece que me importo comLately I don't seem to care about
O fimThe end

A escuridão caiu sobre a cidadeThe darkness fell upon the city
Cujo desejo solene éWhose solemn wish is to
Não ser destruída hojeNot get destroyed today
O último pôr do sol deste mundoThe last sunset of this world
Vou ocupar meu lugar na primeira filaI'll take my seat in the front row
Esperando te ver de novoHoping to see you again
De pé no finalStanding at the very end

Acho queI guess
É só que eu quero te encontrar de novoIt's just that I want to meet you again
Meu amigoMy friend
Acho queI guess
Ultimamente não parece que me importo comLately I don't seem to care about
O fimThe end

E nós vamos dançar como antesAnd we will dance like before
Este é o fimThis is the end