Us After Us

Nós Depois de Nós

Us After Us

Vamos enterrar nossas armasLet's bury our weapons
Porque ninguém deveria usá-las de novo'Cause no one should use them again
Vamos cuidar bem do nosso lugarLet's take a good care of our place
Sob o SolUnder the Sun
Vamos aprender a abrigar aquelesWe'll learn how to shelter the ones
Que não têm pra onde irWho have nowhere to go

O desejo deles por segurança e pazTheir longing for safety and peace
Os fez fugirGot them on the run
Então, quando morrermosSo when we die
E encontrarmos nosso lugar entre as estrelasAnd find our place among the stars
Espero que possamos iluminarI hope we'll shed our light
O mundo que construímosOn the world we've built

Vamos nos reunir e tentarLet's gather together and try
EntenderTo understand
E aprender sobre compaixãoAnd learn of compassion
A fé e o perdãoThe faith and forgiveness
E como viver sem causar dorAnd how to live not causing pain
Porque até agora'Cause up until now

Estamos tropeçando na porra da beiraWe are tripping on the fucking edge
Então, quando morrermosSo when we die
E encontrarmos nosso lugar entre as estrelasAnd find our place among the stars
Espero que possamos iluminarI hope we'll shed our light
O mundo que construímosOn the world we've built
Sobre nós depois de nósOn us after us

(Eu gostaria que tentássemos)(I'd like us to try)
Então, quando morrermosSo when we die
E encontrarmos nosso lugar entre as estrelasAnd find our place among the stars
Espero que possamos iluminarI hope we'll shed some light
O mundo que construímosOn the world we've built
(Precisamos aprender(We need to learn
Que há algo alémThere is something beyond

Nossas vidas, haverá alguém aquiOur lives there'll be someone here
Depois que partirmos)After we're gone)
Então talvez seja horaSo maybe it's time
De enterrarmos nossas armasWe bury our guns
As chamas estão queimando mais altoThe flames are burning higher
Há tão pouco tempo para pararThere's so little time to stop

Eu arrancarei meu coraçãoI'll rip my fucking heart out
Pra iluminar o caminho se precisarTo light the way if I must
Para as pessoas que vão me sobreviverFor the people who'll outlast me
As pessoas em quem confioThe people I trust
Nós depois de nósUs after us