And The Dream Will Cease To Exist

E O Sonho Deixará De Existir

And The Dream Will Cease To Exist

...E o sonho deixará de existir…And the dream will cease to exist
Pois se as lágrimas pudessem falar, a morte seria contadaFor if tears could speak, death would be told

Moldando o destino que veio à tonaShaping the destiny that has come into being
Acreditando no futuro que poderia existirBelieving the future that would exist
Em algum ponto da nossa jornada, paramosSomewhere along our journey we came to a halt
O mundo parou de girar e lamentamosThe world stopped turning and we lament

Até onde você está disposto a ir?How far are you willing to go?
Quanto você está disposto a abrir mão?How much are you willing to forsake?
Se eu dissesse que isso significariaIf I told that this would mean
Que as coisas nunca mais seriam as mesmas.That things will never be the same.

Você ainda estaria ao meu lado?Would you still stand by my side?
Você ainda lutaria até o fim?Would you still battle till the end?
Se eu te dissesse que daquiIf I told you that from here
Não haveria como olhar para trásThere was no looking back

Posso confiar que você estará lá para sempre?Can I trust you'll be there forever?
Posso confiar que você estará lá até o fim?Can I trust you'll be there till the end?
Você me salvaria da tirania e opressão,Would you save me from tyranny and oppression,
Ou se colocaria em primeiro lugar?Or would you hold yourself more dear?

Um passo mais perto do reino que viráOne step closer to kingdom come
O trono ao meu alcanceThe throne within my grasp
Aparentemente real, sinto que posso tocá-loSeemingly real I feel I can touch it
E a conexão se quebraAnd the link is shattered
Esse sonho não existeThis dream does not exist
Um passo mais pertoOne step closer