Dead Eyes Opened

Olhos Abertos da Morta

Dead Eyes Opened

"Seu nome é Patrick Mahon? É?""Is your name Patrick Mahon? It is?"

" Por estranha coincidência, uma tempestade se formava enquanto Mahon fazia" By strange coincidence, a thunderstorm had been brewing when Mahon, doing
Sua obra macabra, estava lidando com o trabalho o mais terrível de todos - a cabeçaHis grisly work, was dealing with the most grisly job of all--the head
A cabeça da mulher. Ele havia cortado do tronco, acendeu um enorme fogo naThe woman's head. He had severed it from the trunk, built a huge fire in
Sala de estar, colocou sua cabeça sobre ele, então (tenho uma dívida aqui paraThe sitting room, placed her head upon it, then (I owe a debt here to
Edgar Wallace, que editou a transcrição do julgamento Mahon), então aEdgar Wallace, who edited the transcript of the Mahon trial), then the
Tempestade rompeu com um flash violento de relampagos e uma terrível queda deStorm broke with a violent flash of lightning and an appalling crash of
Raios. A cabeça de Emily Kaye colocada sobre as brasas, os olhos da mortaThunder. As the head of Emily Kaye lay upon the coals, the dead eyes
Abertos, e Mahon fugiu para a praia deserta. Enquanto ele se preparavaOpened, and Mahon fled out to the deserted shore. When he nerved himself
Para voltar, o fogo havia feito o seu trabalho. A cabeça nunca foi encontrada... "To return, the fire had done its work. The head was never found... "

" Você perdeu sua cabeça. E, tendo perdido sua cabeça, você deixou o corpo da senhora" You lost your head. And having lost your head, you left the lady's body
No bangalô. É isso? Sim? "In the bungalow. Is that right? Yes? "
"Você quer dizer que queria ir em ter conexão com ela?" *"Do you mean you wanted to go on having connection with her?"