Dalmatinka

Dalmatinha

Dalmatinka

Eu fui sua menininhaJa san bila tvoja mala
E só sonhei por você, florI samo san za te cvala
E agora que eu floresciI sad kad san procvitala
Por sua causa eu chorei, amorZbog tebe san zaplakala

Você ainda é minha rosaTi si i sad ruza moja
Mas eu não sou seu amorAl' ja nisan ljubav tvoja
Acreditei demais em vocêPrevise sam virovala
Na linda fala do marinheiroLipoj rici od mornara

Dalmatinha, DalmatinhaDalmatinka, Dalmatinka
Tem três amores pra contarTri ljubavi svoje ima
O primeiro é minha santaPrva mi je gospe moja
O segundo é seu amorDruga mi je ljubav tvoja
E o terceiro foi o meuA treca je bila moja

Você é minha estrela brilhanteTi si moja zvizda sjajna
Você é meu primeiro segredoTi si moja prva tajna
Você se lembra da nossa praia?Sicas li se naseg zala
Onde eu cantei pra você, meu bemDi sam tebi zakantala