Pruzi mi ruke

Estenda suas mãos

Pruzi mi ruke

Olhe para o arco-íris acima de nósPogledaj u dugu iznad nas
São as cores do amorTo su boje ljubavi
Nunca se esqueçaNikad ne zaboravi
Pois seus lábios me trazem felicidadePa tvoje usne donose mi srecu
Não vou mais amarNecu vise voljeti
Se um dia você for emboraAko jednom odes ti

Quando nossas sombras se encontraremKad se nase sjene sastave
O amor levanta bandeirasLjubav dize zastave
E por isso estenda suas mãos para mimI zato ruke pruzi mi
E nunca se esqueçaI nikad ne zaboravi
Carregamos em nossos olhos as cores do amorNosimo u ocima boje ljubavi

Estenda suas mãos para mimSvoje ruke pruzi mi
Apenas imagine o desejoSamo zelju zamisli
Da chuva dourada do amorOd zlatne kise ljubavi
Nós estamos encharcadosMi smo pokisli

Olhe para o arco-íris acima de nósPogledaj u dugu iznad nas
Vamos nos juntar às nuvensS oblacima krenimo
E compartilhar sorrisosI osmjehe podjelimo
Pois seus lábios me trazem felicidadeJer tvoje usne donose mi srecu
Cubra seus olhos com as mãosPokrij oce rukama
Pois a juventude está em nósJer je mladost u nama

Quando nossas sombras se encontraremKad se nase sjene sastave
O amor levanta bandeirasLjubav dize zastave
E por isso estenda suas mãos para mimI zato ruke pruzi mi
E nunca se esqueçaI nikad ne zaboravi
Carregamos em nossos olhos as cores do amorNosimo u ocima boje ljubavi

Estenda suas mãos para mimSvoje ruke pruzi mi
Apenas imagine o desejoSamo zelju zamisli
Da chuva dourada do amorOd zlatne kise ljubavi
Nós estamos encharcadosMi smo pokisli

E por isso estenda suas mãos para mimI zato svoje ruke pruzi mi
E nunca se esqueçaI nikad ne zaboravi
Carregamos em nossos olhos as cores do amorNosimo u ocima boje ljubavi

Estenda suas mãos para mimSvoje ruke pruzi mi
E apenas imagine o desejoI samo zelju zamisli
Da chuva dourada do amorOd zlatne kise ljubavi
Nós estamos encharcadosMi smo pokisli