Tuge od sna

Sofrendo com o Destino

Tuge od sna

Do céu nuvens ameaçam o destinoSa neba oblaci prijete sudbinom
no paraíso os ventos o levamu raj ga vijetrovi nose
sem ele não há vida, destino,bez njega nema zivota sudbino,
que os anjos também me implorem.nek i mene andjeli prose.

-refrão-:-refren-:
Me dá pra viver sem ele, ó Deus,Daj mi da zivim bez njega o Boze,
que eu cure as dores do sonho.da vidam tuge od sna.
Tirem as correntes de mim, ó Deus,Skinite lance sa mene o Boze,
pois sem ele eu não sou eu.jer bez njega nisam ja.

Eu daria tudo neste mundoDala bi sve na ovom svijetu
pra que não existisse, pra que não houvesse.da nas nema, da nas nije.
Que a lembrança me deixe em paz, destino,Neka me sijecanje mine sudbinom,
que as horas sejam como antes.da sati su kao prije.

-refrão-:-refren-:
Como viver sem ele, ó Deus,Kako da zivim bez njega o Boze,
que eu cure as dores do sonho.da vidam tuge od sna.
Tirem as correntes dele, ó Deus,Skinite lance sa njega o Boze,
e traga-o de volta pra onde eu estou.i vrati ga tu gdije sam ja.