La CoCo-Dance

A Dança CoCo

La CoCo-Dance

Sob as carícias do solSous les caresses du soleil
Entre céu e mar, esqueça suas doresEntre ciel et mer oublie tes galères
E se a vida te levar na maréEt si la vie te mènes en bateau
Deixe-se levar e venha dançarLaisse toi aller et viens danser

Se você tem amor em mil pedaçosSi t'as l'amour en mille morçeaux
E o coração no chão, a felicidade em zeroEt le cœur à plat l'bonheur à zéro
Eu tenho o que você precisa pra se curarJ'ai ce qu'il te faut pour te soigner
Um empurrãozinho bem dadoUn p'tit coup de rein bien balancé

Mexe, mexe as mãos, o corpo e a cinturaBouge, bouge les mains le corps et les reins
Deixe-se embalar até o fim do verãoLaisse toi bercer jusqu'au bout de l'été
Mexe, mexe as mãos, o corpo e a cinturaBouge, bouge les mains le corps et les reins
Na música pra se amarSur la musique pour s'aimer

Eho coco-dance é upa upa aroha (eho coco-dance é a música do amor)Eho coco-dance é upa upa aroha (ého coco-dance c'est la musique de l'amour)
Eho coco-dance é ori aroha (eho coco-dance é a dança do amor)Eho coco-dance é ori aroha (ého coco-dance c'est la danse de l'amour)

Tahiti nas ilhas do ventoTahiti aux îles du vent
A areia dourada na minha pele bronzeadaLe sable doré sur ma peau bronzé
Estamos muito mais perto do paraísoOn est bien plus prêt du paradis
Pra ir dançar o tamouretPour aller danser le tamouret

Mexe, mexe as mãos, o corpo e a cinturaBouge, bouge les mains le corps et les reins
Deixe-se embalar até o fim do verãoLaisse toi bercer jusqu'au bout de l'été
Mexe, mexe as mãos, o corpo e a cinturaBouge, bouge les mains le corps et les reins
Na música pra se amarSur la musique pour s'aimer

Eho coco-dance é upa upa aroha (eho coco-dance é a música do amor)Eho coco-dance é upa upa aroha (ého coco-dance c'est la musique de l'amour)
Eho coco-dance é ori aroha (eho coco-dance é a dança do amor)Eho coco-dance é ori aroha (ého coco-dance c'est la danse de l'amour)

Ta tohara ori i te (junte-se a nós pra dançar)Ta tohara ori i te (rejoingnez nous pour danser)
Ta tohara ori i te (junte-se a nós pra dançar)Ta tohara ori i te (rejoingnez nous pour danser)