Добыча (The Prey)

A Caça

Добыча (The Prey)

Chuva caindo, sombras dançandoЧуть остра, крепки клыки
E a noite se arrasta, sem fim.И жажда крови есть.
Os passos são lentos, não há pressa -Пусты леса, не слышно птиц -
Dá pra sentir a tensão no ar.Давно нет зверя здесь.

Sussurros frios, a brisa traz,Забыт великий Прави путь,
E a escuridão se aproxima.И предана земля.
Eu sou a sombra que se esconde,Я чую человечий след,
E o silêncio grita, me chama.И близко смерть твоя.

A vida corre e eu sigo em frente,Жива кровь и плоть моя,
Grito no deserto, ecoa em mim.Горит в сердце огонь всегда.
Tão longe, não posso escapar,Только ночью угрюмый лик
Apenas sigo, sem olhar pra trás.Позовёт меня опять.

Como um lobo, que não se cansa,Око зорко, точен прыжок,
A lua brilha, a caça avança.Свежа добычи кровь.
Eu sou o predador, a presa é você,Я волк, я Велеса слуга,
E na noite, o instinto vai vencer.И на охоту выйду вновь.