Boulevard de La Madeleine

Boulevard da Madeleine

Boulevard de La Madeleine

Na Boulevard da MadeleineOp de Boulevard de la Madeleine
Nos encontramos, MadeleineVonden wij elkaar, Madeleine
Na Boulevard da MadeleineOp de Boulevard de la Madeleine
Nos encontramos, MadeleineVonden wij elkaar, Madeleine

Eu lembro bem onde te vi pela primeira vezIk weet nog precies waar ik jou voor de eerste maal zag
Você sorriu pra mim e meu coração logo ficou em chamasJe lachte naar mij en m'n hart was meteen van slag
Senti de repente com aquele sorriso como eu era felizIk voelde opeens door die lach hoe gelukkig ik was
Logo estávamos os dois em um terraço ensolaradoWe zaten al gauw met z'n twee op een zonnig terras

Pensei na música 'Paris fica à beira do Sena'Ik dacht aan het liedje 'Parijs ligt aan de Seine'
Mas dessa vez era pra nós na Boulevard da MadeleineMaar dit keer was het voor ons op de Boulevard de la Madeleine
Não podia ser mais perfeito, seu nome era MadeleineHet kon echt niet mooier zijn, je voornaam was Madeleine
E por isso pensei em você e fiz esse refrão legalEn daarom bedacht ik voor jou toen dit leuk refrein

Na Boulevard da MadeleineOp de Boulevard de la Madeleine
Nos encontramos, MadeleineVonden wij elkaar, Madeleine
Na Boulevard da MadeleineOp de Boulevard de la Madeleine
Nos encontramos, MadeleineVonden wij elkaar, Madeleine

Ficamos juntos naquele dia e depois sempre juntosWe bleven die dag en ook later steeds bij elkaar
E desde alguns anos somos um casal felizEn sinds een paar jaar zijn wij tweeën 'n gelukkig paar
Penso com frequência em como te vi pela primeira vezIk denk nog zo vaak hoe ik jou voor de eerste maal zag
Tão jovem e tão linda naquele dia ensolaradoZo jong en zo mooi op die heerlijke zonnige dag

Ainda adoramos ir juntos a Paris, à beira do SenaWe gaan nog heel graag met z'n twee naar Parijs aan de Seine
Apaixonados como antes lá na Boulevard da MadeleineVerliefd net als vroeger daar op de Boulevard de la Madeleine
Não podia ser mais perfeito, juntos com MadeleineHet kan echt niet mooier zijn, zo samen met Madeleine
E feliz, canto de novo esse refrão legalEn innig gelukkig zing ik weer dit leuk refrein

Na Boulevard da MadeleineOp de Boulevard de la Madeleine
Nos encontramos, MadeleineVonden wij elkaar, Madeleine
Na Boulevard da MadeleineOp de Boulevard de la Madeleine
Nos encontramos, MadeleineVonden wij elkaar, Madeleine

Na Boulevard da MadeleineOp de Boulevard de la Madeleine
Nos encontramos, MadeleineVonden wij elkaar, Madeleine