J'ai Tant Besoin de Toi

Eu Preciso Tanto de Você

J'ai Tant Besoin de Toi

Eu preciso tanto de você,J'ai tant besoin de toi,
de seus grandes olhos cheios de sonhos,de tes grands yeux plein de rêves,
dos seus beijos cheios de paixão,de tes baisers plein de fièvre,
que em um único dia, longe de você, eu já não sou eu mesmo,qu'un seul jour, loin de toi, je ne suis plus moi-même,
pois longe de você, não há mais nada, nada que eu ame.car loin de toi, il n'est plus rien, plus rien que j'aime.

Eu preciso tanto de você.J'ai tant besoin de toi.
Que meu amor e minha vidaQue mon amour et ma vie
são uma êxtase infinita,sont une extase infinie,
de você nos meus braços, só pra mim, toda sua.où tu es dans mes bras, rien qu'à moi, toute à moi.
Você sabe bem.Tu le sais bien.
Eu preciso tanto, preciso de você.J'ai tant besoin, besoin de toi.

Pra ver brilhar em seus olhos, a louca vontade de carinho.Pour voir briller en tes yeux, la folle envie des caresses.
Eu daria a terra e o céu azul e todas as suas riquezas.Je donnerais la terre et le ciel blue et toutes leurs richesses.

Eu preciso tanto de você,J'ai tant besoin de toi,
de seus grandes olhos cheios de sonhos,de tes grands yeux plein de rêves,
dos seus beijos cheios de paixão,de tes baisers plein de fièvre,
que em um único dia, longe de você, eu já não sou eu mesmo,qu'un seul jour, loin de toi, je ne suis plus moi-même,
pois longe de você, não há mais nada, nada que eu ame.car loin de toi, il n'est plus rien, plus rien que j'aime.

Eu preciso tanto de você.J'ai tant besoin de toi.
Que meu amor e minha vidaQue mon amour et ma vie
são uma êxtase infinita,sont une extase infinie,
de você nos meus braços, só pra mim, toda sua.où tu es dans mes bras, rien qu'à moi, toute à moi.
Você sabe bem.Tu le sais bien.
Eu preciso tanto, preciso de você.J'ai tant besoin, besoin de toi.

Te amar, sim, eu quero te amar, pra esquecer que amanhã.T'aimer, oui, je veux t'aimer, pour oublier que demain.
Você pode ir, me deixando toda a minha dor e meu amor partido.Tu peux partir, me laissant tout mon chagrin et mon amour brisé.