Lief Meisje

Menina Querida

Lief Meisje

Quando o vento sopra, eu vou até vocêAls de wind kom ik naar je toe
Porque sozinho eu já tô cansadoWant alleen zijn dat ben ik moe
E não sei mais o que fazer sem vocêEn ik weet niet meer wat ik doe zonder jou

Eu fico pensando no seu sorriso doceIk denk steeds aan jouw lieve lach
Porque eu sinto falta dele todo diaWant die mis ik nu iedere dag
E lembro que eu te amo de verdadeEn weet weer dat ik zielsveel van je hou

Centenas de pessoas passam por mimHonderden mensen gaan aan mij voorbij
Mas só uma contaToch telt maar één
É vocêDat ben jij

Eu tenho uma menina queridaIk heb een lief meisje
Ela é tão doce e lindaZe is zo lief en mooi
Toda vez que a vejo de novoTelkens als ik haar wederzie
Meu coração canta essa melodiaZingt m'n hart spontaan deze melodie

Eu tenho uma menina queridaIk heb een lief meisje
Ela é tão doce e lindaZe is zo lief en mooi
Toda vez que a encontroTelkens als ik haar tegenkom
O sol brilha pra ela e pra mim sempreSchijnt voor haar en voor mij altijd de zon

Sem você, o tempo parece tão longoZonder jou duurt de tijd zo lang
Às vezes fico com medoSoms dan ben ik wel even bang
De não conseguir mais ficar com você, minha queridaDat ik niet meer bij jou geraak, meisje lief

Mas então eu chego até vocêMaar dan kom ik weer bij je aan
E vejo você na minha frenteEn dan zie ik je voor me staan
E sussurro que eu te amo tantoEn ik fluister je toe 'ik heb je zo lief'

Uma coisa é certaEén ding is zeker
Isso nunca vai acabarDit gaat nooit voorbij
Você é a verdadeira pra mimJij bent de ware voor mij

Eu tenho uma menina queridaIk heb een lief meisje
Ela é tão doce e lindaZe is zo lief en mooi
Toda vez que a vejo de novoTelkens als ik haar wederzie
Meu coração canta essa melodiaZingt m'n hart spontaan deze melodie

Eu tenho uma menina queridaIk heb een lief meisje
Ela é tão doce e lindaZe is zo lief en mooi
Toda vez que a encontroTelkens als ik haar tegenkom
O sol brilha pra ela e pra mim sempreSchijnt voor haar en voor mij altijd de zon