Ma Petite Française

Minha Pequena Francesa

Ma Petite Française

Eu virei meu carroIk keerde laatst m'n wagen
Naquela estrada francesaOp die franse autoweg
Quando vi uma linda damaToen ik mooie dame zag
Na beira com pneu furado.Langs de kant met bandenpech.
Eu a ajudei na hora,Ik hielp haar uit de nood,
Ela disse: oh monsieur, merci!Ze zei : oh monsieur , merci !
Je suis une petite françaiseJe suis une petite française
E eu respondi: ah, sim!En ik antwoordde : ah, oui !

Em um pequeno motelIn 'n klein motel
Com as cortinas bem fechadasmet de gordijntjes stevig toe
Minha pequena francesa e euma petite française et moi
E o resto não importaen de rest doet er niet
Em um pequeno motelIn 'n klein motel
Com as cortinas bem fechadasmet de gordijntjes stevig toe
Minha pequena francesa e euma petite française et moi
E o resto não importaen de rest doet er niet

Foi uma noite bem longaHet werd 'n hele lange nacht
Cheia de amor e carinho.Vol liefde en tederheid.
Mas de manhã ela tinha ido,Maar 's morgens was ze weg,
Agora eu a perdi pra sempre.Nu ben ik haar voor altijd kwijt.

Em um pequeno motelIn 'n klein motel
Com as cortinas bem fechadasmet de gordijntjes stevig toe
Minha pequena francesa e euma petite française et moi
E o resto não importaen de rest doet er niet
Em um pequeno motelIn 'n klein motel
Com as cortinas bem fechadasmet de gordijntjes stevig toe
Minha pequena francesa e euma petite française et moi
E o resto não importaen de rest doet er niet

Minha pequena francesa e euMa petite française et moi
Fomos tão felizes juntos.Waren zo gelukkig saam.
Ninguém vê minhas lágrimasNiemand die mijn tranen ziet
Pela chuva na minha janela.Door de regen op m'n raam.

Em um pequeno motelIn 'n klein motel
Com as cortinas bem fechadasmet de gordijntjes stevig toe
Minha pequena francesa e euma petite française et moi
E o resto não importaen de rest doet er niet
Em um pequeno motelIn 'n klein motel
Com as cortinas bem fechadasmet de gordijntjes stevig toe
Minha pequena francesa e euma petite française et moi
E o resto não importaen de rest doet er niet