Maar Toen Kwam Jij

Mas Então Veio Você

Maar Toen Kwam Jij

Dias perdidosVerloren dagen
Perco as noites'k Verlies de nachten
E sempre fiquei livreEn altijd bleef ik vrij
Uma vida corridaEen jachtig leven
Fui levadoIk werd gedreven
Mas isso não trouxe felicidade pra mimMaar 't bracht geen geluk voor mij
Pois em lugar nenhum encontrei certezaWant nergens vond ik zekerheid
E me perguntei: por que vivemos?En vroeg me af: waarom leven wij

Mas então veio você e como por mágicaMaar toen kwam jij en als bij toverslag
Encontrei o caminho que antes não viaVond ik de weg die ik voorheen niet zag
Todas as estrelas se apagaramAlle sterren verbleken
Onde no passado fui enganadoWaar ik in het verleden door werd misleid
Você é a resposta, meu amor, quando perguntoJij bent het antwoord mijn schat, als ik vraag
Por que a liberdade traz solidãoWaarom brengt vrijheid eenzaamheid
Desde que você apareceuSinds jij verscheen
Nunca mais estive sozinhoBen ik nooit meer alleen

Você me acorda de manhãJe wekt me 's morgens
Com um sorrisoMet een glimlach
O café já está prontoDe koffie is al klaar
Quando estou meio acordadoAls ik half wakker
Olho ao meu redorOm me heen kijk
Posso ler nos seus olhosKan ik in je ogen lezen
Um amor que vai durar pra nósEen liefde die voor ons blijft duren
Isso me faz feliz. Você é minha felicidadeDat maakt me blij. Mijn geluk ben jij

Mas então veio você e como por mágicaMaar toen kwam jij en als bij toverslag
Encontrei o caminho que antes não viaVond ik de weg die ik voorheen niet zag
Todas as estrelas se apagaramAlle sterren verbleken
Onde no passado fui enganadoWaar ik in het verleden door werd misleid
Você é a resposta, meu amor, quando perguntoJij bent het antwoord mijn schat, als ik vraag
Por que a liberdade traz solidãoWaarom brengt vrijheid eenzaamheid
Desde que você apareceuSinds jij verscheen
Nunca mais estive sozinhoBen ik nooit meer alleen

Mas então veio você e como por mágicaMaar toen kwam jij en als bij toverslag
Encontrei o caminho que antes não viaVond ik de weg die ik voorheen niet zag
Todas as estrelas se apagaramAlle sterren verbleken
Onde no passado fui enganadoWaar ik in het verleden door werd misl