Niki, Pas Op

Niki, Cuidado

Niki, Pas Op

Se ele soubesse, não teria acelerado tantoAls hij dat geweten had reed hij zo snel niet meer

Niki tinha apenas dezesseteNiki was amper zeventien
Quando decidiu sair da escolaToen wilde hij opeens van school
Queria ser um grande pilotoEen topcoureur dat wou hij zijn
E o ídolo de todo mundoEn iedereen's idool

E ele ficou tão famoso, um grande heróiEn hij werd zo beroemd, een grote held
Os fãs faziam filaDe fans die stonden in de rij
Até que encontrou uma meninaTot hij een lief meisje vond
Que a cada corrida diziaDat voor elke race weer zei

Cuidado, cuidado, cuidadoPas op, pas op, pas op
Porque, amor, pense bemWant liefste toe denk er toch aan
Cuidado, cuidado, cuidadoPas op, pas op, pas op
Não arrisque demais na pistaRiskeer niet teveel op de baan
Cuidado, cuidado, cuidadoPas op, pas op, pas op
Ele ouvia a voz dela sempreHij hoorde haar stem telkens weer
Se ele soubesse, não teria acelerado tantoAls hij dat geweten had reed hij zo snel niet meer
Se ele soubesse, não teria acelerado tantoAls hij dat geweten had reed hij zo snel niet meer

Marleen era o nome dela e ele a amavaMarleen was haar naam en hij hield van haar
Ela queria que ele parasseZe wilde dat hij stoppen zou
E toda vez que ele ia começarEn elke keer als hij van start moest gaan
Ela dizia: 'Eu tenho tanto medo de você'Dan zei ze ''k heb zo'n angst om jou'

Dava dor vê-la chorarHet deed hem pijn als hij haar tranen zag
E então veio aquele dia fatídicoEn toen kwam die fatale keer
Ele perdeu o controle e pegou fogoHij raakte in een slip en vloog in brand
E agora ele não corre maisEn nu racet hij niet meer

Cuidado, cuidado, cuidadoPas op, pas op, pas op
Porque, amor, pense bemWant liefste toe denk er toch aan
Cuidado, cuidado, cuidadoPas op, pas op, pas op
Não arrisque demais na pistaRiskeer niet teveel op de baan
Cuidado, cuidado, cuidadoPas op, pas op, pas op
Ele ouvia a voz dela sempreHij hoorde haar stem telkens weer
Se ele soubesse, não teria acelerado tantoAls hij dat geweten had reed hij zo snel niet meer
Se ele soubesse, não teria acelerado tantoAls hij dat geweten had reed hij zo snel niet meer
Se ele soubesse, não teria acelerado tantoAls hij dat geweten had reed hij zo snel niet meer
Se ele soubesse, não teria acelerado tantoAls hij dat geweten had reed hij zo snel niet meer
Se ele soubesse, não teria acelerado tantoAls hij dat geweten had reed hij zo snel niet meer