Oh Little Darling

Oh Querida

Oh Little Darling

O-oh, queridaO-oh, little darling
Vem mais uma vez perto de mimKom nog eenmaal dicht bij mij
Deita a cabeça no meu ombroLeg je hoofd op mijn schouder maar neer
Pois o tempo passa rápidoWant de tijd gaat snel voorbij

O-oh, queridaO-oh, little darling
Agora fecha os olhosDoe je ogen nu maar toe
Pois essa canção te leva longe do marWant dit lied brengt je ver over zee
Para a terra dos sonhosNaar het land van dromen toe

As horas passam rápido como o ventoDe uren verstrijken snel als de wind
Até que a luz do sol desperte de novoTot straks weer het zonlicht ontwaakt
Você sente que a noite traz aconchegoJe voelt dat de avond geborgenheid brengt
E meu anjo, oh, meu anjo te protegeEn mijn engel, oh, mijn engel jou bewaart

O-oh, queridaO-oh, little darling
Vem mais uma vez perto de mimKom nog eenmaal dicht bij mij
Deita a cabeça no meu ombroLeg je hoofd op mijn schouder maar neer
Pois o tempo passa rápidoWant de tijd gaat snel voorbij

Toda noite e manhã surge um novo diaElke avond en morgen ontstaat weer een dag
Um ano passa tão rápidoEen jaar gaat zo gauw weer voorbij
Você é tão doce e seu sorriso radianteJe bent toch zo lief en je stralende lach
Te faz mais jovem, sim, mais jovem, oh, tão felizMaakt je jonger, ja, je jonger, oh, zo blij

O-oh, queridaO-oh, little darling
Vem mais uma vez perto de mimKom nog eenmaal dicht bij mij
Deita a cabeça no meu ombroLeg je hoofd op mijn schouder maar neer
Pois o tempo passa rápidoWant de tijd gaat snel voorbij

O-oh, querida, me beija com carinho, me beija suaveO-oh, little darling, kus me teder, kus me zacht
Pois a noite estendeu seu véuWant de nacht heeft haar sluier gespreid
Boa noite, durma bem, boa noite, durma bemWelterusten, slaapzacht, welterusten, slaapzacht
Vem, baby, durma bem, querida, durma bemKom maar baby, slaap zacht, little darling, slaapzacht