Screw You, Honey

Dane-se, Querida

Screw You, Honey

Isso não é uma despedida tristeThis is not a sad goodbye
Não vou te dizer como meu coração morreI'm not gonna tell you how my heart dies
Abolindo sua imagem dos meus olhosAbolishing your image from my eyes
Eu não acredito, eu não acredito nas suas mentirasI don’t believe, I don’t believe your lies

Eu não acredito, eu não acredito, babyI don’t believe, I don’t believe, baby
Eu não acredito, eu não acreditoI don’t believe, I don’t believe
Nem uma palavra que você diz, nem uma lágrima que você choraNot a word you say, not a tear you cry
Ignorando todas as cordas que me crucificamIgnoring all the strings that crucify me
Você era a mais forte dentro de mimYou were the strongest one inside me

Mas dane-se, querida, você é só um substitutoBut screw you honey, you're cut replacin'
Você com tudo que você não éYou with everything you're not
Ah, vai, não me venha com essaOh c'mon don't you give me that
Estou rasgando todas as cordas dentro de mimI'm rippin’ all the strings inside me
Ah, vai, você finalmente é livreOh c'mon you're free at last
Você nunca deu a mínima pra mimYou never gave a shit about me

Eu não acredito, eu não acredito, babyI don’t believe, I don’t believe, baby
Eu não acredito, eu não acreditoI don’t believe, I don’t believe
Nem uma palavra que você diz, nem uma lágrima que você choraNot a word you say, not a tear you cry
Ignorando todas as cordas que me crucificamIgnoring all the strings that crucify me
Você era a mais forte dentro de mimYou were the strongest one inside me

Ah, vai, não me venha com essaOh c'mon don't you give me that
Estou rasgando todas as cordas dentro de mimI'm rippin’ all the strings inside me
Ah, vai, você finalmente é livreOh c'mon you're free at last
Você nunca deu a mínima pra mimYou never gave a shit about me

Eu não acredito, eu não acredito, babyI don’t believe, I don’t believe, baby
Eu não acredito, eu não acreditoI don’t believe, I don’t believe
Nem uma palavra que você diz, nem uma lágrima que você choraNot a word you say, not a tear you cry
Ignorando todas as cordas que me crucificamIgnoring all the strings that crucify me
Você era a mais forte dentro de mimYou were the strongest one inside me