Vente con mi Simpecado

Vem com meu Simpecado

Vente con mi Simpecado

Vem com meu simpecado, se não tem com quem irVente con mi simpecado, si no tienes con quién ir
Se não tem com quem ir, vem com meu simpecadoSi no tienes con quién ir, vente con mi simpecado
Se não tem com quem irSi no tienes con quién ir
Que qualquer caminho é bom, se é aberto por um tamborQue cualquier camino es bueno, si lo abre un tamboril
Se é aberto por um tamborSi lo abre un tamboril
E você se senta à minha mesa na hora do almoçoY te sientas a mi mesa a la hora de comer
Que numa mesa de irmãos, se comem dois, comem trêsQue en una mesa de hermanos, si comen dos comen tres
Na minha casa de irmandade tem um lugar pra vocêEn mi casa de hermandad hay un sitio para ti
Tem um lugar pra vocêHay un sitio para ti
Se quando a noite chegar, não tem onde dormirSi cuando llegue la noche, no tienes donde dormir

Chega perto da minha fogueira, se a sua se apagouArrímate a mi candela, si la tuya se apagó
Se a sua se apagou, chega perto da minha fogueiraSi la tuya se apagó, arrímate a mi candela
Se a sua se apagouSi la tuya se apagó
Que não se queime esse tronco sem repartir seu calorQue no se queme este tronco sin repartir su calor
Sem repartir seu calorSin repartir su calor
E se acaso sentir frio dentro do seu coraçãoY si acaso sientes frío dentro de tu corazón
Olha quanta gente boa tem ao seu redorMira que gente más buena tienes a tu alrededor
Na minha casa de irmandade tem um lugar pra vocêEn mi casa de hermandad hay un sitio para ti
Tem um lugar pra vocêHay un sitio para ti
Se quando a noite chegar, não tem onde dormirSi cuando llegue la noche, no tienes donde dormir

Minha palavra e meu silêncio vêm pra sua solidãoMi palabra y mi silencio vienen a tu soledad
Vêm pra sua solidão, minha palavra e meu silêncioVienen a tu soledad, mi palabra y mi silencio
Vêm pra sua solidãoVienen a tu soledad
Se você quiser me ouvir, se você quiser falarPor si quieres escucharme, por si me quieres hablar
Se você quiser falarPor si me quieres hablar
Mas não se sinta sozinho nem olhe pra trásPero no te encuentres solo ni vuelvas la vista atrás
Que são muitos os rocieros, os que vão pro mesmo lugarQue son muchos los rocieros, los que al mismo sitio van
Na minha casa de irmandade tem um lugar pra vocêEn mi casa de hermandad hay un sitio para ti
Tem um lugar pra vocêHay un sitio para ti
Se quando a noite chegar, não tem onde dormirSi cuando llegue la noche, no tienes donde dormir

Se alguma porta se fecha, a outra pode ser chamadaSi alguna puerta se cierra, a otra se puede llamar
A outra pode ser chamada, se alguma porta se fechaA otra se puede llamar, si alguna puerta se cierra
A outra pode ser chamadaA otra se puede llamar
Que se tem uma coisa no Rocío, são portas abertasQue si algo tiene el Rocío, son puertas de par en par
São portas abertasSon puertas de par en par
Bebe comigo esse vinho, canta comigo depoisBebe conmigo este vino, canta conmigo después
E ao se levantar amanhã, nunca se lembre de ontemY al levantarte mañana, nunca te acuerdes de ayer
Na minha casa de irmandade tem um lugar pra vocêEn mi casa de hermandad hay un sitio para ti
Tem um lugar pra vocêHay un sitio para ti
Se quando a noite chegar, não tem onde dormirSi cuando llegue la noche, no tienes donde dormir