Carretero, carretero

Carreteiro, carreteiro

Carretero, carretero

Carreteiro, carreteiro, busca uns pinheiros frondososCarretero, carretero, busca unos pinos frondosos
Busca uns pinheiros frondosos, carreteiro, carreteiroBusca unos pinos frondosos, carretero, carretero
Busca uns pinheiros frondososBusca unos pinos frondosos
Pra deixar a carreta, que já tá anoitecendo no campoPara dejar la carreta, que ya anochece en el coto
Que já tá anoitecendo no campo, os romeiros tão cansadosQue ya anochece en el coto, los romeros van "cansaos"
E eu quero que o melhor lugarY quiero que el mejor sitio
E eu quero que o melhor lugar enfeite meu simpecadoY quiero que el mejor sitio adorne mi simpecado
Na frente dessa carreta, a noite todaDelante de esa carreta, durante toda la noche
Cantarei pro meu simpecadoCantaré a mi simpecado
Mesmo que minha voz se acabe, mesmo que eu esteja cansadoAunque mi voz se derroche, aunque me encuentre cansado

Carreteiro, carreteiro, dá água pra esses boisCarretero, carretero, da de beber a esos bueyes
Dá água pra esses bois, carreteiro, carreteiroDa de beber a esos bueyes, carretero, carretero
Dá água pra esses boisDa de beber a esos bueyes
Que puxam a carreta e são os que mais sede têmQue tiran de la carreta y son los que más sed tienen
E são os que mais sede têm, não bebem goles de vinhoY son los que más sed tienen, no beben tragos de vino
E vão passo a passoY llevan pasito a paso
E vão passo a passo, meu simpecado divinoY llevan pasito a paso, mi simpecado divino
Na frente dessa carreta, a noite todaDelante de esa carreta, durante toda la noche
Cantarei pro meu simpecadoCantaré a mi simpecado
Mesmo que minha voz se acabe, mesmo que eu esteja cansadoAunque mi voz se derroche, aunque me encuentre cansado

Carreteiro, carreteiro, chega mais perto da fogueiraCarretero, carretero, arrímate a la candela
Chega mais perto da fogueira, carreteiro, carreteiroArrímate a la candela, carretero, carretero
Chega mais perto da fogueiraArrímate a la candela
E vamos contemplar juntos o brilho das estrelasY contemplaremos juntos el fulgor de las estrellas
O brilho das estrelas, vamos buscar no seu clarãoEl fulgor de las estrellas, buscaremos en su brillo
Todos os romeirosA todos los rocieros
Todos os romeiros que andaram por esses caminhosA todos los rocieros que "andaron" estos caminos
Na frente dessa carreta, a noite todaDelante de esa carreta, durante toda la noche
Cantarei pro meu simpecadoCantaré a mi simpecado
Mesmo que minha voz se acabe, mesmo que eu esteja cansadoAunque mi voz se derroche, aunque me encuentre cansado

Carreteiro, carreteiro, amanhã vamos vê-laCarretero, carretero, mañana vamos a verla
Amanhã vamos vê-la, carreteiro, carreteiroMañana vamos a verla, carretero, carretero
Amanhã vamos vê-laMañana vamos a verla
O tempo tá passando devagar, vou passar a noite em claroEl tiempo se me hace largo, pasaré la noche en vela
Vou passar a noite em claro, cantando com os romeirosPasaré la noche en vela, cantando con los romeros
E cantando uma salveY cantándole una salve
E cantando uma salve, vou dizer quanto eu a queroY cantándole una salve, le diré cuánto la quiero
Na frente dessa carreta, a noite todaDelante de esa carreta, durante toda la noche
Cantarei pro meu simpecadoCantaré a mi simpecado
Mesmo que minha voz se acabe, mesmo que eu esteja cansadoAunque mi voz se derroche, aunque me encuentre cansado