captains log 248

Diário do Capitão 248

captains log 248

(Eric, olha pra mim)(Eric, look at me)
(Isso é waveboys)(This is waveboys)
(Vamos lá)(Go)
O vácuo vai me puxar (é)The vacuum will suck me in (yeah)
Me cuspir um homem diferente (vamos nessa)Spit me out a different man (let's go)
Meus átomos estão rearranjadosMy atoms lay rearranged
Pra projetar uma alma que renasceuTo project a soul that's been born again
(Uh, oh, vamos lá)(Uh, oh, let's go)

A vida dentro desse casco fica tão solitária olhando pra TerraLife inside this vessel gets so lonely lookin' back at earth
Cinco anos de um período no espaço sideral a bordo do ChallengerFive years to a term in outer space aboard the challenger
Toda vez que olho pras estrelas sinto meu estômago doerEvery time I stare into the stars I feel my stomach hurt
Só me diz que sente minha falta enquanto flutuo pelo universoJust tell me you miss me as I float across the universe

Deslizando por esses tubos que alimentam o estômago do meu corpoSlop through these tubes feeds into my body's stomach purse
Uma pena a vida que levamos, treinei vinte anos pra chegar nesse nívelA shame the life we live trained twenty years to reach this calibre
As emoções cruas da cintura de cometas me deixam um caçador de sentimentosComet belt blues leave me a raw emotion scavenger
O controle da terra vai navegar nosso curso, sou só um passageiroGround control will navigate our course, I'm just a passenger
(Passageiro)(Passenger)
As noites ficam frias nesse buraco de minhocaNights get cold in this wormhole fold
Vinte minutos se passam e ela está vinte anos mais velhaTwenty minutes go by and she's twenty years older
Notas de voz antigas alimentam meu coração com puro ouroOld voice notes feed my heart pure gold
Estou a um século de distância, mas me sinto tão mais perto (vamos lá)I'm a century away but I feel so much closer (let's go)
Com a câmara de ar ativada, o mundo é meu palcoWith airlock engaged, the world is my stage
Claro, é um trabalho maluco, mesmo com o quanto eu ganhoSure, it's crazy fuckin' work with even how much I'm paid
Basta um movimento errado e eu tô na covaIt takes one wrong move and I'm nailed in my grave
Estive pesando isso com uma fé cega pesadaI've been weighing out the piece of it with heavy blind faith
(É, vai)(Yeah, go)

A vida dentro desse casco fica tão solitária olhando pra TerraLife inside this vessel gets so lonely lookin' back at earth
Cinco anos de um período no espaço sideral a bordo do ChallengerFive years to a term in outer space aboard the challenger
Toda vez que olho pras estrelas sinto meu estômago doerEvery time I stare into the stars I feel my stomach hurt
Só me diz que sente minha falta enquanto flutuo pelo universoJust tell me you miss me as I float across the universe

A vida dentro desse casco fica tão solitária olhando pra TerraLife inside this vessel gets so lonely lookin' back at earth
Cinco anos de internamento, espaço sideral a bordo do ChallengerFive years to internment, outer space aboard the challenger
(Só me diz que sente minha falta enquanto flutuo pelo universo)(Just tell me you miss me as I float across the universe)
Toda vez que olho pras estrelas sinto meu estômago doerEvery time I stare into the stars I feel my stomach hurt
Só me diz que sente minha falta enquanto flutuo pelo universoJust tell me you miss me as I float across the universe
Esperei anosI've waited years
Quantos anos, quantos anos?How, how many years?
Agora, deve ser—By now, it must be—
São vinte e três anos, quatro meses, oito diasIt's twenty-three years, four months, eight days
Eu parei de acreditar que você voltariaI stopped believing you were coming back
(W-w-waveboys)(W-w-waveboys)