Signs

Sinais

Signs

Eu quero que você me chute, me socoI want you to kick me, punch me
O que eu devo fazer pra você me amar?What I'm 'spose do to make you love me?
Não posso te culparI can't blame you
Eu também não me amaria, éI wouldn't love me neither, yeah
E eu sou muito exigenteAnd I'm way too fussy
Mal consigo sair de casa com a roupa que coloquei hoje de manhãI could barely walk out the house with the shit I put on this morning
5 da manhã, ela ainda tá roncando5 AM, she's still snoring

Olhos brancos, espero que você acorde dessa noite friaWhite eyes, I hope you wake up from this cold night
Você tá parecendo mal, espero que esteja bemYou're looking green, I hope you're alright
Não morraDon't die
Ela não pode amar por muito tempoShe cannot love a long time
Talvez esteja no seu signo, você decideMaybe it's in your star sign, you decide

Olhos tortos, eu quero te ajudar, mas não sei comoCross-eyed, I wanna help you but I don't know how
Quero te abraçar, você disse: Agora nãoI wanna hold you, you said: Not right now
Eu digo: Eu te amo e você me cortaI say: I love you and you shut me down
Não consigo te dizer por que ainda insistoI can't tell you why I still reach out
É, você acredita que eu falo sério?Yeah, do you believe that I mean it though?
Disse que você é doida, mas não tô falando sério, ohSaid you're batshit crazy, I don't mean it though, oh
Pra essa reunião, eu proponho um brindeTo this meeting, I propose a toast
Pra negligenciar aqueles que mais precisamosTo neglecting those that we might need the most
E eu sinto muito por abafar o que preciso ouvirAnd I'm sorry for drowning out what I need to hear
Não consigo imaginar como eu era ontemI can't picture what I looked like yesterday
Quem dirá como eu era no ano passado, me sinto horrívelLet alone what I looked like last year, I feel horrible
Acho que tudo acaba se ajeitandoI suppose it all settles down
Sinais vitais voltando ao normalVital signs back to normal ground
Cigarros nessa multidão molhadaCigarettes in this wet crowd
De madrugada no achados e perdidosLate night at the lost and found
Posso voltar de bike sob as luzes da ruaI can bike back in streetlights
Posso ficar o tempo que você quiserI could stay as long as you like
Encolhido na sala dos fundosCurled up in the back room
Não vou ceder, podemos contar mentirasI won't fold, we can tell them lies
Vai dormir, amor, eu juro que estarei ao seu ladoGo to sleep, baby I swear I'll be beside you
Você pode confiar que tudo fica entre nós doisYou can trust everything stay between us two
Acredito que podemos passar por essa tempestadeI believe we can make it through this monsoon
Se você se sentir presa, só saiba que eu tô com vocêIf you find yourself ensnared, just know I got you