Sleeping Beauty

Bela Adormecida

Sleeping Beauty

Bela adormecida, não acorde aindaSleeping beauty, don't wake yet
Pois o mundo não vai te aceitar ainda'Cause the world won't accept you yet
Leve seu tempo, você vai se curar descansandoTake your time, you will heal through rest
E eu estarei lá quando você respirarAnd I'll be there when you take those breaths
E eu estarei aqui até seu último suspiroAnd I'll be here up until your last
O futuro é pedra como gravamos nosso passado juntosThe future's stone how we etched our past together
Eu poderia chorar, mas vou economizar meu fôlegoI could cry but I'll save my breath
Pois quando eu caí, foi pela mão dela (uau)'Cause when I fell, it was by her hand (woah)

Ela é igual a mim (uh, uh)She just like me (uh, uh)
Que situação (uh, uh)What a plight (uh, uh)
Já é tão difícil gostar de mim (oh, é)It's already so hard to like me (oh, it is)
Ela é igual a mim (uh, uh)She just like me (uh, uh)
Que situação (uh, uh)What a plight (uh, uh)
Já é tão difícil gostar de mimIt's already so hard to like me

Bela adormecida, não acorde aindaSleeping beauty, don't wake yet
Pois o mundo não vai te aceitar ainda'Cause the world won't accept you yet
Leve seu tempo, você vai se curar descansandoTake your time, you will heal through rest
E eu estarei lá quando você respirarAnd I'll be there when you take those breaths

Uau, huh, okWoah, huh, okay
Talvez eu dormisse melhor se não bebesseMaybe I would sleep better if I don't drink
Eu poderia ver formas congeladas acordadasI could see shapes laying frozen awake
Você poderia me ensinar como sua mente fica tão vazia?Could you teach me how your mind so blank?
Por que eu amaria se isso é tirado de mim?Why would I love when it's taken away?
Por que eu lutaria se vou morrer de qualquer jeito?Why would I fight if I'ma die anyway?
Eu poderia tomar vitaminas e levantar pesos só para sair da academiaI could take vitamins and go lift weights just to walk out the gym
E enfiar um carro na minha cara, uauAnd feed a car to my face, woah
Talvez eu goste do que você faz comigo porque sinto que pelo menos ela me escolheu para sofrer de novoMaybe I like what you do to me 'cause I feel 'least she pick me to be hurting again
Dê uma semana e ela volta só para me dar essa sensação de propósito de novoGive it a week and she come back around just to give me this feeling of purpose again
Talvez eu seguisse meu coração por uma mudança se eu realmente acreditasse que valeria a pena de novoMaybe I'd follow my heart for a change if I really believed it was worth it again
Mas, honestamente, acho que é melhor esperar pelo momento em que você estiver pronta e certa dissoBut honestly, I think it's better to wait for the moment you're ready and certain of it

Bela adormecida, não acorde aindaSleeping beauty, don't wake yet
Pois o mundo não vai te aceitar ainda'Cause the world won't accept you yet
Leve seu tempo, você vai se curar descansandoTake your time, you will heal through rest
E eu estarei lá quando você respirarAnd I'll be there when you take those breaths
E eu estarei aqui até seu último suspiroAnd I'll be here up until your last
O futuro é pedra como gravamos nosso passado juntosThe future's stone how we etched our past together
Eu poderia chorar, mas vou economizar meu fôlegoI could cry but I'll save my breath
Pois quando eu caí, foi pela mão dela'Cause when I fell, it was by her hand
Bela adormecida, não acorde aindaSleeping beauty, don't wake yet
Pois o mundo não vai te aceitar ainda'Cause the world won't accept you yet
Leve seu tempo, você vai se curar descansando.Take your time, you will heal through rest