On Your Mark

À Sua Marca

On Your Mark

Como as pessoas mudam rápido, de cara para vilão.How quickly people change it, the face to the heel.
Como a frieza toma conta e muda a forma de sentir a emoção.How quickly coolness takes over, and changes the way one can feel.
Como o "rosto na multidão" contamina a cena.How quickly the "face in the crowd" is polluting the scene.
Quão forte um homem pode se tornar escondido atrás de uma tela?How strong can one man become hiding behind a screen?
É engraçado como as pessoas que te conhecem, não te conhecem de verdade.It's funny how people who know you, don't even know you at all.
Então diga o que quiser sobre quem te conhece, mas quem estará lá quando você cair?So say what you like about people who know you, but who will be there when you fall?

Reserve um tempo para abrir os olhos e ver que o mundo é diferente.Take the time to open up your eyes and see the world is different.
Se você dedicar um tempo, abra sua mente, me mostre a pessoa que conheci da primeira vez.If you take the time, open your mind, show me the person that I met the first time.

[Refrão:][Chorus:]
E quando você puder ver, dê uma olhada em si mesmo (você gosta disso de verdade?)And when you can see, take a look at yourself (do you even like it at all?)
As coisas que você diz sempre voltam para alguém (quem estará lá quando você cair?)The things that you say always get back to someone else (who will be there when you fall?)
Então quando você puder ver, dê uma olhada em si mesmo (você gosta disso de verdade?)So when you can see, take a look at yourself (do you even like it at all?)
As coisas que você diz sempre voltam para alguém, à sua marca.The things that you say always get back to someone else, on your Mark.

Quando você acha que o mundo gira ao seu redorWhen you think the world revolves around you
A sinceridade se foi, e você está cego.Sincerity's gone, and you're blinded.
Bem, você pode ser falso, eu vou continuar verdadeiro.Well you can be fake, I'm staying true.
Minha cabeça no lugar, é aqui que eu vou ficar!My head on my shoulders, this is where I'll stay!

Porque eu nunca vou me rebaixar a você.'Cause I'll never stoop down to you.