The Quick Gas Gang

A Gangue do Gás Rápido

The Quick Gas Gang

Não consigo andar, não falo, e não vejo nadaI can't walk, and I don't talk, and I can't see a thing
Sobre a sacada e na cadeira, não vi nadaOver the balcony and into the chair, I didn't see a thing
E os caras estão todos exaustos até o últimoAnd the boys are all exhausted down to the last man
Bebendo pra velha pólvora e caindo com estrondoDrink to old gunpowder and fall with a bang
Banjo pulando lá em cima, arranhando pra lá e pra cáBouncing banjoes overhead scratching round and round
Quente e nervoso, rumo ao céu, arranhando pra lá e pra cáHot and nervous, heavenbound, scratching round and round
Sou um bom garoto, ela é uma má garota, sempre seguro e sãoI'm a good boy, she's a bad boy, always safe and sound
Ela vai se contorcer e sofrer pra ganhar tempoShe'll twist and pain with time to gain
Seus pés não vão tocar o chãoHer feet won't touch the ground
Canção de uma bomba, caia com estrondoSong of a bomb, fall with a bang
Caia com estrondo com a gangue do gás rápidoFall with a bang with the quick gas gang
Beba pra velha pólvora e caia com estrondoDrink to old gunpowder and fall with a bang
Aplausos vazios e vaias amarelas, só algo pra se orgulharHollow cheers and yellow jeers, just something to be proud of
Bebês em garrafas alimentando bonecas, isso é algo pra se orgulharBabes in bottles feeding dolls, that's something to be proud of
Não fique sem jeito, não ouse se encurvarDon't sit awkward, don't dare slouch
Não ande por aí com a mão na bocaDon't walk around with your hand in your mouth
Canção de uma bomba, caia com estrondoSong of a bomb, fall with a bang
Caia com estrondo com a gangue do gás rápidoFall with a bang with the quick gas gang
Poder de uma arma, caia com estrondoPower of a gun, fall with a bang
Caia com estrondo com a gangue do gás rápidoFall with a bang with the quick gas gang
Beba pra velha pólvora e caia com estrondoDrink to old gunpowder and fall with a bang
Palhaços e fumantes, e todos os viciados em cocaína a noite todaJokers and smokers, and all night caine-cokers
Lutadores de rua veem o diaStreet fighters see-sighters day
É um crime nacional só ouvir o relógio badalarIt's a national crime just to hear the clock chime
Na ausência do pai e todos os amigos deleIn the absence of father and all his friends
Vou usar e vou perder, e vou muitas vezes abusarI'll use and I'll lose, and I'll often abuse
E vou conversar com você a noite toda e o diaAnd I'll talk with you all night and day
Mas não consigo entender com esses buracos nas suas mãosBut I can't understand with these holes in your hands
Você fala do mesmo jeito que eu sempre faloYou talk the same way I always do
Brancos espertos demais pra escrever nas paredes andando pela rua dos negrosWhites too smart to write on walls walking down blacks lane
Eerie-po e Irie-ho jogando joguinhosEerie-po and Irie-ho playing little games
Sou lâmina e cinza e fora hoje, acelerando forte e com impulsoI'm blade and grey and away today, driving hard and thrust
Não estou procurando um ano, estou me sentindo igualI'm not looking for a year, I'm feeling just the same
Canção de uma bomba, caia com estrondoSong of a bomb, fall with a bang
Caia com estrondo com a gangue do gás rápidoFall with a bang with the quick gas gang
Poder de uma arma, caia com estrondoPower of a gun, fall with a bang
Caia com estrondo com a gangue do gás rápidoFall with a bang with the quick gas gang
Beba pra velha pólvora e caia com estrondoDrink to old gunpowder and fall with a bang
Venha me ver depois, só se puderCome and see me later, only if you can
Não conte pra sua mãe, pois ela te pega se puderDon't you tell your mama for she'll catch you if she can
Canção de uma bomba, caia com estrondoSong of a bomb, fall with a bang
Caia com estrondo com a gangue do gás rápidofall with a bang with the quick gas gang
Beba pra velha pólvora e caia com estrondodrink to old gunpowder and fall with a bang
Sou lâmina e cinza e fora hoje, correndo pra lá e pra cáI'm blade and grey and away today, running round and round
Ele tá queimando casca e aço de garanhãoHe's burning peel and stallion steel
Seus pés não tocam o chãohis feet don't touch the ground
Canção de uma bomba, caia com estrondoSong of a bomb, fall with a bang
Caia com estrondo com a gangue do gás rápidoFall with a bangwith the quick gas gang
Poder de uma arma, caia com estrondoPower of a gun, fall with a bang
Caia com estrondo, com a gangue do gás rápidoFall with a bang, with the quick gas gang
Beba pra velha pólvora e caia com estrondoDrink to old gunpowder and fall with a bang
Flecha e fazenda, como posso causar dano com meu charme de fluxo de chumbo?Fleet and farm, how can I harm with my lead-flow charm?
Sou um surto nacional, sou o poeta escandalosoI'm a national outbreak, I'm the scandalous poet
Com um vício em gasolina por vocêWith a gasoline habit for you
Fale comigo, converse comigo, por favor, não me ignoreSpeak to me talk to me, please don't ignore
Pode nunca acontecer assim de novoIt may never happen this way again
Palhaços e fumantes e todos os viciados em cocaína a noite todaJokers and smokers and all night caine-cokers
Bispos e assaltantes de banco jogambishops and bankrobbers play
Fale comigo, converse comigo, por favor, não me ignoreSpeak to me, talk to me, please don't ignore me
Pode nunca acontecer assim de novoIt may never happen this way again
Vou usar e vou perder, e vou muitas vezes abusarI'll use and I'll lose, and I'll often abuse
E vou conversar com você a noite toda e o diaAnd I'll talk with you all night and day
Fale comigo, converse comigo, por favor, não me ignoreSpeak to me, talk to me, please don't ignore me
Pode nunca acontecer assim de novoIt may never happen this way again