Akuma no Keshin

A Aparição do Demônio

Akuma no Keshin

O rosto que desmoronou, cheio de ódioNakikuzureta kao ga, nikushimi de
Se distorceYugan de
Vamos acabar com isso, só a mágoaMou owari ni shiyou, urami dake
Ficou...Noko shite...
Só lembranças sombriasKurai omoide dake
Não é só issoJanai
Não dá pra ficar assimTada de wa sumasanai
Não vou deixar passarNogashi wa shinai

O telefone do demônio, a campainha tocaAkuma kara denwa, BELL ga naru
TristezaYuuutsu
Ainda não acabou, não vou soltarMada owattenai, hanasanai
Você...Anata wo...
Quero apagar como passadoKeshitai kako toshite
RessurgirYomigaeru
Correntes invisíveisMienai kusari
Nunca vão se romperKesshite kirenai

Ah, você, mostre sua verdadeira faceAa, anata, seii wo misete yo
Ah, você, você não se vêAa, anata, anata shita mienai
Um amor único caminha para a destruiçãoIppouteki na ai wa, hametsu e to mukau
Vá para o INFERNO!Go to HELL!
Morte VIVA!Living DEATH!
Transformado em demônio, você não tem escolhaAkuma ni kawatta, omae ni wa you wa nai
Saia logo daqui!Koko kara, hayaku deta ike!

Ah, vocêAa, anata
O demônio é vocêAkuma wa, anata
Sim, vocêSou, anata
O demônio é vocêAkuma wa, omae da
Ah, você, veja sua própria imagemAa, anata, jibun no sugata wo
Sim, você, olhe no espelho!Sou, anata, kagami de mite miro!
Um amor único caminha para a destruiçãoIppouteki na ai wa, hametsu e to mukau
Vá para o INFERNO!Go to HELL!
Morte VIVA!Living DEATH!
Nunca escapeNever Escape
nunca escapenever escape
INFERNOHELL