MAGNUM Fire

Fogo MAGNUM

MAGNUM Fire

Até ontem, as coisas que aconteceram, fluem silenciosamente
きのうまでのできことが、しずかにながれていく
Kinou made no deki koto ga, shizuka ni nagareteiku
Como se eu tivesse ouvido em algum lugar, naquela hora, ele...
どこかできいたようなあのとき、あいつが
Doko ka de kiita you na ano toki, aitsu ga

As palavras com sotaque voltadas para você
あなたにむけた、なまりのことばは
Anata ni muketa, namari no kotoba wa
Se repetem na memória, se repetem...
きおくのなかでくりかえす、くりかえす
Kioku no naka de kurikaesu, kurikaesu
Deixando a dor no peito e as cicatrizes
むねのいたみときずあとのこして
Mune no itami to kizuato nokoshite

Eu estava encantado com o jeito que você levantava o cabelo
ながいかみ、かきあげるしぐさにみとれていた
Nagai kami, kaki ageru shigusa ni mitoreteita
Não entendo, a mentira e a realidade se sobrepõem
わからないよ、いつわりとげんじつかさなり
Wakaranai yo, itsuwari to genjitsu kasanari

Perdido, com a escuridão me envolvendo
まよいながら、くろいじゅうきがれを
Mayoi nagara, kuroi juukigare wo
Os dedos tremem, confuso, vagando
ふるえるゆびさき、とまどう、さまよう
Furueru yubisaki, tomadou, samayou
Um dia, com certeza, eu vou pegar ele com esta mão
いつかかならず、あいつをこのてで
Itsuka kanarazu, aitsu wo kono te de

Fogo MAGNUM, responda
MAGNUM fire、こたえて
MAGNUM fire, kotaete
Porque eu te amava
あなたあいしていたから
Anata aishiteita kara
Fogo MAGNUM, atire
MAGNUM fire、うちぬいて
MAGNUM fire, uchinuite
Durma em paz
とわむにねむれ
Towamu ni nemure

Perigo, perigo, te vejo no INFERNO!
Danger Danger See you in HELL!
Danger Danger See you in HELL!

As palavras com sotaque voltadas para você se repetem na memória
あなたにむけたなまりのことばはきおくのなかでくりかえす
Anata ni muketa namari no kotoba wa kioku no naka de kurikaesu
Deixando a dor no peito e as cicatrizes...
むねのいたみときずあとのこして
Mune no itami to kizuato nokoshite
Perdido, com a escuridão me envolvendo, os dedos tremem
まよいながらくろいじゅうきがれを、ふれるゆびさき
Mayoi nagara kuroi juukigare wo, fureru yubisaki
Confuso, vagando, um dia com certeza...
とまどう、さまよう、いつかかならず
Tomadou, samayou, itsuka kanarazu

Eu vou pegar ele com esta mão
あいつをこのてで
Aitsu wo kono te de

Fogo MAGNUM, responda
MAGNUM fire、こたえて
MAGNUM fire, kotaete
Porque eu te amava
あなたあいしていたから
Anata aishiteita kara
Fogo MAGNUM, atire
MAGNUM fire、うちぬいて
MAGNUM fire, uchinuite
Durma em paz
えいえんにねむれ
Eien ni nemure

Perigo, perigo, te vejo no INFERNO!
Danger Danger See you in HELL!
Danger Danger See you in HELL!

Fogo MAGNUM, responda
MAGNUM fire、こたえて
MAGNUM fire, kotaete
Porque eu te amava
あなたあいしていたから
Anata aishiteita kara
Fogo MAGNUM, atire
MAGNUM fire、うちぬいて
MAGNUM fire, uchinuite
Durma em paz
えいえんにねむれ
Eien ni nemure

Perigo, perigo, te vejo no INFERNO!
Danger Danger See you in HELL!
Danger Danger See you in HELL!